Translation examples
adjective
Such that the space provided for the installation of the registration plate or the plate itself is illuminated.
Tel que l'emplacement destiné à l'installation de la plaque ou la plaque ellemême soit éclairé.
8.1.2.7 In the first paragraph, replace "the metal plate" by "the plate" and replace "a second metal plate" by "a second metal or plastic plate".
8.1.2.7 Au premier paragraphe, remplacer "plaque métallique" par "plaque" et "deuxième plaque métallique" par "deuxième plaque métallique ou en matière synthétique".
In the last paragraph, replace "metal plate" by "plate".
Au dernier paragraphe, remplacer "plaque métallique" par "plaque".
Replacing Arab vehicle licence plates with Israeli plates;
Remplacer les plaques d'immatriculation des véhicules arabes par des plaques israéliennes;
I. ATP certification plate - authentication of the plate
I. Plaque d'attestation ATP: authentification de la plaque
Replacement of Syrian Arab vehicle registration plates with Israeli plates;
∙ Remplacent les plaques minéralogiques syriennes par des plaques israéliennes;
Plate after plate after plate, that's how we build her up, the ship.
Plaque après plaque après plaque, voilà comment on construit un navire.
We're having to bump our silver plates up to gold plates, gold plates are going up to platinum plates.
On va devoir remplacer nos plaqués argent par des plaqués or, les plaqués or par des plaqués platine.
adjective
"2.12. "Armoured vehicle" means a vehicle intended for the protection of conveyed passengers and/or goods and complying with armour plating anti-bullet requirements."
<<2.12 Par "véhicule blindé", on entend un véhicule conçu pour la protection des voyageurs et/ou des marchandises qu'il transporte et satisfaisant aux prescriptions relatives au blindage à l'épreuve des balles.>>.
5.2. Armoured vehicles: Vehicles intended for the protection of conveyed passengers and/or goods and complying with armour plating anti-bullet requirements.
5.2 Véhicule blindé : Véhicule conçu pour la protection des voyageurs et/ou des marchandises qu'il transporte et muni d'un blindage à l'épreuve des balles.
The Support Services Department states that it is responsible for official Government transport and seeks compensation in the amount of GBP 56,185 for the loss of the official armour-plated vehicle of the British Ambassador in Kuwait.
246. Le Département des services d'appui, qui déclare être responsable des moyens de transport officiels du Gouvernement, demande à être indemnisé de Pound 56 185 pour la perte du véhicule blindé officiel de l'Ambassadeur du Royaume-Uni au Koweït.
Answer: Because the modern cars of Heads of State are all armour-plated.
R — Parce qu'aujourd'hui les nouvelles voitures des chefs d'État sont toutes blindées.
I also noted how multinational companies, such as Caterpillar, are using their armour-plated vehicles in the house demolitions.
J'ai également noté la manière dont des sociétés multinationales, telles que Caterpillar, utilisent leurs véhicules blindés pour démolir des maisons.
2.5.2. "Armoured vehicle": Vehicle intended for the protection of conveyed passengers and/or goods and complying with armour plating anti-bullet requirements.
2.5.2 <<Véhicule blindé>>: Véhicule conçu pour la protection des voyageurs et/ou des marchandises qu'il transporte et muni d'un blindage à l'épreuve des balles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test