Translation for "plant producing" to french

Plant producing

• usine produisant
• usine de production

Translation examples

usine produisant

absence of conditions liable to attract investment (including foreign investment) in the rebuilding of industrial plant producing transport equipment and fuel with a view to the manufacture of 'greener' products;
- l'absence de conditions susceptibles d'attirer les investissements (y compris les investissements étrangers) destinés à la reconstruction des usines produisant du matériel de transport et du carburant, en vue de manufacturer des produits plus "écologiques";

6. Insufficiently effective financing of environmental protection activities in the transport industry, and attraction of investment in the rebuilding of industrial plant producing transport equipment and fuel
6. Des moyens insuffisants pour financer les mesures de protection de l'environnement dans l'industrie des transports et pour attirer des investissements destinés à la reconstruction des usines produisant du matériel de transport et du carburant

(e) To prohibit all assistance to apartheid South Africa, including the provision of finance, technology, equipment or personnel for the prospecting, development or production of hydrocarbon resources, the construction or operation of oil-from-coal plants or the development and operation of plants producing fuel substitutes and additives such as ethanol and methanol;
e) D'interdire toute aide au régime d'apartheid sud-africain, qu'il s'agisse de la fourniture de ressources financières, de technologie, de matériel ou de personnel pour la prospection, l'exploitation ou la production d'hydrocarbures, pour la construction ou l'exploitation d'usines de production de pétrole à partir du charbon ou pour l'aménagement et l'exploitation d'usines produisant des produits de remplacement des combustibles et des additifs tels que l'éthanol et le méthanol;

Waste traders frequently sell incineration plants to the poorest countries claiming that these plants produce free energy from wastes, even though in the industrialized countries they are subject to stringent regulations and even moratoria on their operation, prior to phasing—out.
Les négociants en déchets vendent souvent aux pays les plus pauvres des usines d'incinération présentées comme des usines produisant gratuitement de l'énergie à partir de déchets alors même que dans les pays industrialisés ces usines font l'objet d'une réglementation des plus sévères, voire de moratoires concernant leur utilisation avec, en vue, leur élimination graduelle.

A number of challenges were identified, in particular the difficulties associated with estimating emissions from plants producing different kinds of metal products.
Un certain nombre de problèmes ont été recensés, en particulier lorsqu'il s'agissait d'estimer les émissions d'usines produisant différents types de produits en métal.

usine de production

In a study by Thomsen et al. (2007) industrial workers at plants producing EPS with HBCD were found to have elevated HBCD levels in their blood (i.e. 6-856 ng/g lw serum).
Thomsen et al. (2007) ont découvert chez les ouvriers travaillant dans des usines de production de polystyrène expansé contenant du HBCD des taux sanguins élevés de cette substance (entre 6 et 856 ng/g poids vif dans le sérum).