Translation for "placed prior to" to french

Placed prior to

• placé avant

Translation examples

placé avant

"Cement" is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process.
2.44 "Adhésif", solution adhésive destinée à maintenir les matériaux neufs en place avant vulcanisation.

(The registration system in place prior to May 2008 was a manual/paper-based system and the steps in the registration process could not be recorded in a computerized system)
(Le système d'enregistrement en place avant mai 2008 était un système manuel sur papier et les différentes étapes du processus ne pouvaient pas être informatisées.)

This follows widespread recognition that, if such a system had been in place prior to the tragedy of December 2004, many thousands of lives could have been saved.
En effet, il est largement reconnu qu'un tel réseau aurait permis de sauver des milliers de vies s'il avait été en place avant la tragédie de décembre 2004.

89. The present court structure is essentially what was in place prior to the conflict of 1999.
89. La structure de l'appareil judiciaire actuel est pour l'essentiel celle qui était en place avant le conflit de 1999.

An adequate regulatory structure has to be in place prior to liberalization.
Une structure réglementaire appropriée doit être en place avant la libéralisation.

In EU member States and other West European countries, the necessary implementing legislation has generally been put in place prior to ratification.
5. Dans les États membres de l'Union européenne et autres pays d'Europe occidentale, les textes d'application ont généralement été mis en place avant la ratification.

85. The present court structure is essentially what was in place prior to the conflict of 1999.
85. La structure de l'appareil judiciaire actuel est pour l'essentiel celle qui était en place avant le conflit de 1999.

As previously mentioned legislative and institutional frameworks need to be in place prior to ratification to ensure compliance.
Ainsi qu'il a été mentionné précédemment, il est nécessaire que les cadres législatifs et institutionnels soient en place avant la ratification de l'instrument pour garantir que les dispositions de celui-ci seront respectées.

In order to avoid the potential for violence, the planning process will need to ensure that there are adequate reintegration opportunities in place prior to the start of demobilization.
Pour éviter les risques de violence, la planification devra faire en sorte que des possibilités suffisantes de réintégration soient déjà en place avant le début de la démobilisation.