Translation for "placing before" to french

Placing before

• placer avant
• mise avant

Translation examples

placer avant

It would be most effective to have the standing bureau in place before the first meeting.
Il serait très bon que ce permanent soit en place avant la première réunion.

It is imperative to have regulations in place before liberalization takes place.
Il est impératif qu'une réglementation soit en place avant toute libéralisation.

Mechanisms in place before the Constitution have also been enhanced.
77. Les mécanismes en place avant l'adoption de la Constitution ont également été renforcés.

The grant-making mechanism will be put in place before or during the assessment missions.
Le mécanisme d'octroi des dotations sera mis en place avant ou pendant les missions d'évaluation.

Realistically, however, it is unlikely that the unit will be in place before the end of December 2004.
Toutefois, il y a peu de chances que le groupe soit en place avant la fin décembre 2004.

Furthermore, the new administration would not be in place before November 2000.
En outre, la nouvelle administration ne serait pas en place avant novembre 2000.

Azerbaijan had, furthermore, maintained the higher institutions in place before independence.
En outre, l'Azerbaïdjan a conservé les institutions supérieures en place avant l'accession à l'indépendance.

The project should be in place before step ONE of the eTIR project is launched.
Le projet devrait être en place avant le lancement de la première étape du projet eTIR.

For example, the conceptual framework needs to be in place before assessments can be carried out.
Par exemple, le cadre conceptuel doit être en place avant le début des évaluations.

It is expected that the Directive will be in place before the year-end should Ireland opt in.
Il est prévu que la Directive soit en place avant la fin de l'année si l'Irlande décide de s'y associer.

I was in that place before.
J'étais à ta place avant.

Make sure the men are in place before we arrive.
Que tous soient en place avant notre arrivée.

Thank you, Lord, for this bounty you have placed before us.
Merci, Dieu, pour votre bonté Vous avez placé avant nous.

-You get out of Peyton Place before dark.
Quitte Peyton Place avant la nuit.

Does he always empty his place before work?
-T-il toujours vider sa place avant que les travaux ?

I'll need your successor in place before you leave.
Votre successeur devra être en place avant votre départ.

You want to sweep the place before you bring in your guys?
Vous voulez balayer la place avant de vous mettre dans vos gars?

So he had the resources in place before we arrested him.
Il avait les ressources en place avant son arrestation.

Our men need to be in place before Amador gets there.
Nos hommes doivent être en place avant l'arrivée d'Amador.

They were in place before my arrest.
Ils été en place avant que vous ne m'arrêtiez.