Translation for "pipe burst" to french

Pipe burst

• rupture de canalisation
• rupture de tuyau
• rupture d'une canalisation

Translation examples

rupture de canalisation

Numerous accidents on main pipelines - pipes bursting, leaks and other incidents - led to spills of oil and oil-water emulsion, contaminating the land around and accidentally releasing petroleum products into lakes and rivers.
De nombreux accidents sur les oléoducs, dus notamment à la rupture des canalisations et à des pertes d'étanchéité, ont entraîné des déversements de pétrole et d'émulsions de pétrole dans l'eau qui ont pollué les territoires adjacents ainsi que des rejets accidentels de produits pétroliers dans les plans et cours d'eau.