Translation examples
If I can't count on you when something as piddly as a husband pops up, what happens when the really big stuff hits?
Si je ne peux pas compter sur toi pour quelque chose d'aussi insignifiant qu'un mari qui se pointe, que se passera-t-il quand un gros truc arrivera ?
I'm tired of this piddly shit.
Je suis fatigué de cette merde insignifiante.
Listen, I understand you don't want me coming over for the piddly stuff, like waking you up on time or dumping out your expired milk.
Je comprends que tu ne veuilles pas de mon aide pour des choses insignifiantes, comme te réveiller à l'heure ou jeter ton lait périmé.