Translation for "pictures taken" to french

Pictures taken

• photos prises

Translation examples

photos prises

Pictures taken at the scene after the curfew show blood spattering at different locations in the monastery and destruction of property, including gates, windows and other furniture.
Les photos prises sur place après le couvrefeu montrent des taches de sang dans différents lieux du monastère, des biens saccagés, notamment des portes, des fenêtres et des meubles.

(v) Copies of pictures taken of the weapons, money and equipment taken from the accomplices of Kok Ksor and MFI participating in the violent riots on 10 April 2004 in the Central Highlands of Viet Nam;
v) Copies des photos prises des armes, de l'argent et des matériels saisis aux complices de Kok Ksor et de la Fondation des montagnards ayant participé aux violentes émeutes du 10 avril 2004 dans les hauts plateaux centraux du Viet Nam;

How could the United States dare speak of human rights, democracy and freedom, when the pictures taken at Guantánamo, Abu Ghraib and Fallujah showed that there was no country less morally qualified to do so?
Il se demande comment les ÉtatsUnis osent parler de droits de l'homme, de démocratie et de liberté alors qu'ils sont le moins qualifiés moralement pour le faire, comme en témoignent les photos prises à Guantanamo, à Abou Ghraib, et à Falloujah.

(vi) Copies of pictures taken of the scenes of destruction caused by the violent riots on 10 April 2004 in the Central Highlands of Viet Nam.
vi) Copies des photos prises des scènes de destruction causées par les violentes émeutes du 10 avril 2004 dans les hauts plateaux centraux du Viet Nam.

The Court also found that the alleged illegality of the author's arrest only affected the admission into evidence of the pictures taken in the hotel room at the time of the arrest.
La cour a également conclu que l'illégalité présumée de l'arrestation de l'auteur n'avait d'incidence que sur la recevabilité en tant que preuve des photos prises dans la chambre d'hôtel au moment de l'arrestation.

The counter-terrorism battalion provided the personnel with helmets and bullet-proof equipment, which they did not have, as well as personal weapons. That information can be verified from the pictures taken by United Nations forces.
L'équipe chargée de lutter contre le terrorisme leur a fourni des casques, des gilets pare-balles et des armes individuelles, comme on peut le constater sur les photos prises par les forces des Nations Unies.

I thought so, too, at first, but take a look at the picture taken right after.
Mais regarde la photo prise juste après.

A picture taken last night about seven miles off the coast.
Voici une photo prise hier soir à 11 km des côtes.

Because he's holding one in a picture taken the day he died.
Parce qu'elle détient une photo prise le jour de sa mort.

Anyway, he mailed me these pictures... taken at the Pink Flamingo Motel.
Peu importe... Il m'a envoyé des photos prises au Pink Flamingo Motel.

We need lots of pictures taken tonight.
Il nous faut plein de photos prises ce soir.

I really hate having my picture taken.
Je déteste vraiment avoir ma photo prise.

This is the picture taken by a news photographer.
C'est une photo prise par un photographe de la presse.

Here's a picture taken just last spring, Mr. MacWhite.
Voici une photo prise le printemps dernier, M. Macwhite.

It's a picture taken at a fair, at a shooting gallery.
J'ai là une photo prise dans une fête foraine, à un stand de tir.

- Lt's a picture taken... when Mother put through a real-estate deal on our property.
- Une photo prise quand ma mère a conclu l'affaire sur notre propriété.