Translation for "personification" to french

Personification

noun

• personnification

Translation examples

personnification noun

We observe this day today with a feeling of great loss and sorrow at the passing away, just 19 days ago, of President Yasser Arafat, a visionary, an exceptional leader, and the absolute personification of the Palestinian struggle for a homeland.
Nous célébrons cette journée aujourd'hui avec un sentiment de grande perte et de tristesse à la suite du décès, il y a à peine 19 jours, du Président Yasser Arafat, un visionnaire, un dirigeant exceptionnel et la personnification même de la lutte palestinienne pour une patrie.

Rabbi Goldstein and Rabbi Schwinn, who are members of the Israeli organization Neturei Karta, have described the Prime Minister of Israel, Ariel Sharon, as an ugly personification of Zionism.
Le rabbin Goldstein et le rabbin Schwinn, qui sont membres de l'organisation israélienne Neturei Karta, ont qualifié le Premier Ministre israélien Ariel Sharon de personnification hideuse du sionisme.

The personification of time, itself.
La personnification du temps.

Um, the Greek personification of..
Euh, la personnification grecque de..

My dad. Our dad... He was, well, the personification of good.
Mon père, notre père... était... la personnification du bien.

In ancient mythology, nymphs were nature's personification.
Dans la mythologie ancienne, les nymphes étaient la personnification de la nature.

Jack the Ripper was the personification of evil.
C'était la personnification du diable.

Maybe that little girl is the physical personification of the cloud.
Peut-être est-elle la personnification physique du nuage.

He is the personification of all that's evil.
Il est la personnification de tout ce qui est mal.

So then why turn them into the personification of evil?
Donc pourquoi les transformer en personnification du mal ?

Of all fantasy personifications.
Et de toutes les personnifications fantaisistes.