Translation for "personal freedoms" to french

Personal freedoms

• libertés personnelles

Translation examples

libertés personnelles

(a) The right to personal freedom
a) Droit à la liberté personnelle

Offences against personal freedom
Atteintes à la liberté personnelle

The right to personal freedom;
le droit à la liberté personnelle;

Personal freedom is inalienable.
La liberté personnelle est inaliénable.

The Penal Code covers both the limitation of personal freedom (sect. 231) and deprivation of personal freedom (sect. 232).
Le Code pénal prévoit à la fois la limitation de la liberté personnelle (article 231) et la privation de la liberté personnelle (article 232).

Deprivation of personal freedom
Privation de liberté personnelle

Restriction of personal freedom
Restrictions à la liberté personnelle

our most basic personal freedoms.
Nos libertés personnelles les plus fondamentales.

Big government, big military, loss of personal freedom, privacy.
Gros gouvernement, grosse armée, perte de liberté personnelle, intimité.

This is about personal freedom--
C'est pour la liberté personnelle.

This promises personal freedom.
Cette secte promet de la liberté personnelle.

This is about personal freedom. You know?
C'est une question de liberté personnelle.

He believed in the concept of personal freedom.
C'est en hommage à lui. Il croyait en la liberté personnelle.

Or Having Any Personal Freedom Whatsoever.
Ou si tu as une quelconque liberté personnelle.

This agency requires the sacrifice of some personal freedoms.
Cette agence exige le sacrifice de certaines libertés personnelles.

Anything that takes away from personal freedom.
Tout ce qui ôte la liberté personnelle.