Translation for "person died" to french

Person died

• personne est morte
• personne est décédée

Translation examples

personne est morte

It is estimated that some 30 persons died.
Selon les estimations, quelque 30 personnes sont mortes.

During the demonstrations that took place on 1 May in Bogotá one person died.
Lors des manifestations du 1er mai à Bogota, une personne est morte.

84. By the data of the Lithuanian AIDS Centre, 70 persons died of AIDS in the period of 1989 - 2008.
84. Selon les données du Centre du sida, 70 personnes sont mortes du sida entre 1989 et 2008.

183. In Qana, for example, the Commission was informed that several persons died because of lack of medicines.
183. À Cana, par exemple, la Commission a été informée que plusieurs personnes étaient mortes faute de médicaments.

These five persons died of their injuries.
Ces cinq personnes sont mortes des suites de leurs blessures.

One person died as a result of the physical abuse received during detention in Siguiri prison.
Une personne est morte suite à des sévices corporels durant sa détention à la prison de Siguiri.

One person died from tear-gas inhalation and several injuries were reported.
Une personne est morte après avoir inhalé du gaz lacrymogène et il y a eu plusieurs blessés.

It was reported that 21 other persons died and several houses were burned.
Vingt et une autres personnes seraient mortes et plusieurs maisons brûlées.

Almost 4,500 persons died, and about 19,000 were injured.
Près de 4 500 personnes sont mortes et environ 19 000 ont été blessées.

According to data of the Ministry of Internal Affairs, in the period 1993—1994 six persons died in the Republic of Macedonia because of an overdose.
D'après les données du ministère de l'intérieur, six personnes sont mortes d'overdose dans le pays en 1993-1994.

personne est décédée

In 2004, 24 persons died of tuberculosis, in 2005 - 26 persons.
En 2004, 24 personnes sont décédées de tuberculose et 26 en 2005.

Three persons died, while five sustained serious injuries in those incidents.
Trois personnes sont décédées et cinq ont été gravement blessées au cours de ces incidents.

In 2009, 33,900 persons died in Kyrgyzstan.
En 2009, 35 900 personnes sont décédées au Kirghizistan.

Four persons died as a result of beatings.
Quatre personnes sont décédées à la suite de coups.

Several of the above-mentioned persons died in the ensuing clash.
Plusieurs de ces personnes sont décédées lors de l'affrontement qui a suivi.

According to the armed forces' health service, seven persons died from gunshot wounds.
Selon le service de santé des armées, sept personnes sont décédées des suites d'une blessure par balle.