Translation for "permanent source" to french

Permanent source

• source permanente

Translation examples

source permanente

He should have a permanent source of income not less than Rs 500 per month.
Il doit avoir une source permanente de revenu d'au moins 500 roupies par mois.

It must prevent a situation in which the culture of impunity would represent a permanent source of instability.
Elle doit empêcher une situation dans laquelle la culture de l'impunité serait une source permanente d'instabilité.

(ix) Provision of permanent sources of independent financing for social welfare institutions and children's programmes;
ix) mise à disposition de sources permanentes de financement indépendant pour les établissements de protection sociale et les programmes en faveur des enfants;

On another level, the problem of refugees and displaced persons, which is a permanent source of tension and instability, must be given the attention and concern it deserves.
Sur un autre plan, le problème des réfugiés et des personnes déplacées, qui constitue une source permanente de tensions et d'instabilité, devrait être traité avec l'attention et l'intérêt qu'il mérite.

The constant friction between settlers and Palestinians was a permanent source of provocation, conflict and instability.
Les constantes frictions entre colons et Palestiniens sont une source permanente de provocation, de conflit et d'instabilité.

The storage sites of these materials are a permanent source of environmental and terrorist threat to all nations of the world.
Les sites de stockage de ces matériaux sont une source permanente de menaces pour l'environnement et de terrorisme pour tous les pays du monde.

However, this is made impossible by the presence of foreign military bases and foreign fleets that undermine the region's stability and represent a permanent source of danger.
Cependant cela est impossible en raison de la présence de bases militaires étrangères et de flottes étrangères qui menacent la stabilité de la région et constituent une source permanente de danger.

90% of villages within 2 hours of a permanent source of health care.
90 % des villages se situent à moins de deux heures d'une source permanente de soins de santé

The storage sites of these materials are permanent sources of environmental and terrorist threats to all nations of the world.
Les sites de stockage de ces matières sont des sources permanentes de menaces environnementales et terroristes pour toutes les nations du monde.

(k) A permanent inventory of control system on combustion from permanent sources and vehicles - Establishment of database and production of relevant annual report;
k) Un bilan permanent du système de contrôle de la combustion provenant de sources permanentes et de véhicules, avec l'établissement d'une base de données et l'élaboration d'un rapport annuel, est en cours;