Translation for "perform activity" to french

Perform activity

• effectuer une activité
• exercer une activité

Translation examples

effectuer une activité

There is currently no post established to perform activities related to budgetary and programme performance reports.
Il n'y a actuellement aucun poste permettant d'effectuer des activités concernant les rapports sur l'exécution du budget et du programme.

In addition, an employer who employs a person with disability may be reimbursed by the National Funds for Rehabilitation of Disabled People (PFRON) for monthly costs of employment of workers helping the employee with disability to perform activities facilitating communication with the environment and to perform the activities impossible or difficult for execution by the employee with disability.
En outre, un employeur qui embauche une personne handicapée peut bénéficier du remboursement, par le Fonds national pour la réinsertion des personnes handicapées (PFRON), du coût mensuel des employés qui aident une personne employée handicapée à effectuer des activités facilitant la communication avec son environnement et qui accomplissent les activités impossibles ou difficiles à exécuter pour l'employé handicapé.

exercer une activité

The prohibition also applies to all persons who are involved in laying down rules and making decisions concerning the right to perform activities in professional trades.
Cette interdiction s'applique en outre à toutes les personnes qui prennent part à la définition des règles et aux décisions sur le droit d'exercer certaines activités professionnelles.

In compliance with the Act on Social Insurance, work rehabilitation is defined as the practice necessary for acquiring working ability in order to perform activities that the aggrieved party carried out until the accident or a different suitable activity.
305. Au sens de la loi sur l'assurance sociale, la réadaptation professionnelle s'entend de la pratique nécessaire pour que la victime recouvre les capacités requises pour reprendre l'activité professionnelle qu'elle exerçait avant l'accident ou exercer une activité différente adéquate.

Tax inspectors who check to see that entrepreneurs have documents authorizing the right to perform activities and who are responsible for the issuance of patents are assigned to specific sectors.
Des inspecteurs du fisc chargés de délivrer les patentes et de vérifier que les entrepreneurs privés disposent des autorisations requises pour exercer leur activité sont affectés à certaines circonscriptions.

It should be clear that performing activities in links of the chain with higher levels of value added significantly reduces a firm's vulnerability.
51. Il est bien évident qu'exercer une activité dans un secteur de la chaîne où la valeur ajoutée est plus élevée réduit sensiblement la vulnérabilité d'une entreprise.

Moreover, with Decentralization, UNIDO core business processes have been designed in a manner that would allow staff members to perform activities irrespective of whether they are at Headquarters or in the field.
En outre, avec la décentralisation, les processus de base de l'ONUDI sont conçus de manière à permette aux fonctionnaires d'exercer leurs activités où qu'ils se trouvent (au Siège ou sur le terrain).

The Ministry of Labour of Romania indicates that over 70 per cent of the Roma population do not have a professional qualification or perform activities that do not require formal professional training.
Le Ministère du travail roumain signale que plus de 70 % de la population rom n'a pas de qualification professionnelle ou exerce des activités qui ne demandent aucune formation professionnelle académique.

The Romanian accredited private bodies are no longer involved in the process of international adoption, as they may perform activities only within the nation pre- and post-adoption services
Les entités privées roumaines agréées ne participent plus au processus de l'adoption internationale : elles ne peuvent exercer leurs activités que dans le cadre des services nationaux de pré-adoption et de postadoption.

(d) Criminal sanctions have been made more severe for all persons who have children working for them or who make them perform activities;
d) Les sanctions pénales pour toutes les personnes qui font travailler ou font exercer des activités par des enfants ont été alourdies;