Translation for "penetrating" to french

Penetrating

adjective

• pénétrant
• perspicace
• clairvoyant
• mordant
• intelligent

Translation examples

pénétrant adjective

a polishedsteel oliveshaped knob penetrating into the absorber; and
une olive en acier poli pénétrant dans l'absorbeur,

Superficial annular necrosis in the form of rings or arcs, not penetrating inside
Nécroses annulaires superficielles en forme d'anneaux ou d'arcs de cercle, ne pénétrant pas à l'intérieur.

4.2.3. a polished-steel olive-shaped knob penetrating into the absorber; and
4.2.3 Une olive en acier poli pénétrant dans l'absorbeur;

4. Non-penetrating bullets are used:
4. Les balles non pénétrantes sont utilisées :

By mistake, to the place of the incident was forwarded also penetrating ammunition of the breneka type.
À la suite d'une erreur, des munitions pénétrantes de type breneka ont également été envoyées sur le lieu de l'incident.

Wrong, it's Penetrating eyes
C'est "les Yeux Pénétrants".

- penetrating injury, upper left quadrant.
- blessure pénétrante, côté gauche.

- Penetrating chest trauma.
- Plaie pénétrante thoracique.

Exsanguination from penetrating wounds.
Exsanguination de plaies pénétrantes.

Penetrating thoraco-abdominal injury.
Pénétrant la blessure thoraco-abdominale.

- Penetrating abdominal injury...
- Plaie pénétrante de l'abdomen

Unless I'll use Penetrating Eyes
Sauf pour "Les Yeux Pénétrants".

Load energy penetrating ammunition.
Chargez les munitions énergétiques pénétrantes.

perspicace adjective

It requires little penetration to see what it means.
Point n'est besoin d'être perspicace pour comprendre ce que cela signifie.

Penetrating question, Bishop.
Question perspicace Bishop.

clairvoyant adjective

You still believe you can petition heaven to get some penetrating answer.
Vous pensez pouvoir interpeller le ciel pour avoir une réponse clairvoyante.

intelligent adjective

The use of smart identity cards and debit cards, as well as offering services through inexpensive cell phones, which have high penetration even among the poor in countries of sub-Saharan Africa, India, and China, can help to open up new ways to obtain such services.
L'utilisation de cartes d'identité et de cartes de débit intelligentes, ainsi que l'accès à l'offre de services par des téléphones cellulaires bon marché, qui ont un taux de pénétration élevé même parmi les populations pauvres des pays d'Afrique subsaharienne, de l'Inde et de la Chine, peut contribuer à libérer de nouvelles modalités d'obtention de ces services.

The explosively formed penetrator EFP submunition-carrying munitions used in particular in what are known as "smart" missiles are included.
vii) On inclut les sousmunitions à charges perforantes formées par explosion EFP, utilisées en particulier dans les projectiles dits <<intelligents>>.

Strong correlations can be found between human capital development and the development of e-services, as well as between the penetration ratios of smart devices and the availability of e-services.
On peut établir de fortes corrélations entre le développement du capital humain et le développement des services électroniques, ainsi qu'entre les taux de pénétration des appareils intelligents et la disponibilité de services électroniques;