Translation for "pay bills" to french

Pay bills

• payer les factures

Translation examples

payer les factures

141. Regarding patients, including children, who are not able to pay bills and continue to be detained in hospital, the Ministry of National Solidarity, Human Rights and Gender takes joint responsibility with the hospitals for vulnerable persons, and regularly settles these cases, as the table below demonstrates:
En ce qui concerne les patients, y compris les enfants, qui ne sont pas à mesure de payer les factures qui continuent à être détenus dans les hôpitaux ; le ministère ayant en charge la Solidarité Nationale s'occupe des vulnérables en collaboration avec les hôpitaux et règle régulièrement ces cas, comme le montre le tableau ci-après :

Without an identity card it is not possible to open an own bank account, to pay bills in the bank or to deposit funds to a bank account.
Sans pièce d'identité, il est impossible d'ouvrir un compte bancaire, de payer ses factures par transaction bancaire ou de déposer des fonds sur un compte.

For the award of a concession for distribution of electricity in a specific region, for example, indicators may include minimum technical standards such as: (a) specified voltage (and frequency) fluctuation at consumer level; (b) duration of outages (expressed in hours per year); (c) frequency of outages (expressed in a number per year); (d) losses; (e) number of days to connect a new customer; (f) commercial standards for customer relationship (for example, number of days to pay bills, to reconnect installations or to respond to customers’ complaints).
Ainsi, dans le cas d’une concession de distribution d’électricité dans une région donnée, il peut être nécessaire de communiquer des normes techniques minima telles que: a) les fluctuations de tension (et de fréquence) au niveau des consommateurs; b) la durée des interruptions (exprimée en heures par an); c) la fréquence des interruptions (exprimée en nombre par an); d) les pertes; e) le nombre de jours nécessaires pour raccorder un nouveau client; f) les normes commerciales pour les relations avec les clients (par exemple le nombre de jours pour payer les factures, reconnecter les installations ou répondre aux plaintes des clients).

In Cambodia, mobile money transfer service provider WING allows any customer, whether individual or business, to transfer, deposit and withdraw money from each other's account and with anyone else's account in Cambodia, as well as pay bills and top up their pre-paid mobile phone.
Au Cambodge, le fournisseur de services de transfert d'argent par téléphonie mobile WING permet à tout client, qu'il soit un particulier ou une entreprise, de transférer, de déposer et de retirer de l'argent de/vers tout compte ouvert au Cambodge, ainsi que de payer des factures et de recharger son compte de téléphonie mobile prépayé.

316. Cash social assistance provided by the state to low-income population can be applied for by any member of the family (one of the spouses, one of the cohabiting partners, or the child over 18 years of age) or a single person on equal conditions, i.e. the purpose of cash social assistance is to support those families or persons who, for objective reasons, do not earn enough for subsistence or for paying bills for utilities, so that subsistence income is guaranteed to every citizen of the country.
L'aide sociale en espèces qu'apporte l'État aux familles à faible revenu peut être demandée par n'importe quel membre de la famille (un des époux, un des partenaires cohabitant ou l'enfant de plus de 18 ans) ou un(e) célibataire dans des conditions d'égalité, l'objectif de l'assistance sociale en espèces étant de venir en aide aux familles ou aux personnes qui, pour des raisons objectives, ne gagnent pas assez pour vivre ou payer les factures d'eau et d'électricité, de sorte qu'un revenu de subsistance est assuré à tout citoyen lituanien.

Migrant remittances have been used to pay bills for immediate household consumption needs and, in a few instances, investments like small businesses or construction of family dwellings.
Les transferts de fonds des migrants servent à payer les factures relatives aux besoins de consommation immédiats du ménage et, dans quelques cas, à investir dans de petites entreprises ou dans la construction de résidences pour les familles.

For the award of a concession for distribution of electricity in a specific region, for example, they may include minimum technical standards such as: (a) specified voltage (and frequency) fluctuation at consumer level; (b) outage duration (expressed in hours per year); (c) outage frequency (expressed in a number per year); (d) losses; (e) number of days to connect a new customer; (f) commercial standards for customer relationship (e.g. number of days to pay bills; to reconnect installations; to respond to customers’ complaints).
Ainsi, dans le cas d’une concession de distribution d’électricité dans une région donnée, il peut être nécessaire de communiquer des normes techniques minima telles que: a) les fluctuations de tension (et de fréquence) au niveau des consommateurs; b) la durée des interruptions (exprimée en heures par an); c) la fréquence des interruptions (exprimée en nombre par an); d) les pertes; e) le nombre de jours nécessaires pour raccorder un nouveau client; f) les normes commerciales pour la relation avec les clients (par exemple le nombre de jours pour payer les factures, reconnecter les installations et répondre aux plaintes des clients).