Translation for "passed before" to french

Passed before

• passé avant

Translation examples

passé avant

More than 40 years passed before the language of the Comprehensive Nuclear Test—Ban Treaty, elaborated at the Conference on Disarmament, was confirmed by signatures of more than 140 States.
Plus de 40 ans ont passé avant que le texte du Traité, élaboré à la Conférence, soit confirmé par les signatures de plus de 140 Etats.

You know, it passed before, it's gonna pass again, okay?
C'est passé avant, ça passera à nouveau, d'accord ?

OK, guys. A minimum of four passes before you take a shot.
Faites au moins quatre passes avant de tirer.

A month passed before he came for Homer.
Un mois a passé avant qu'il vienne chercher Homer.

But if you have to hide in something that's designed to be airtight... you better hope the danger passes before you run out of oxygen.
Mais si tu es forcé de te cacher dans un endroit hermétique... il te faut espérer que le danger passe avant de manquer d'oxygène.

How many times are we gonna pass before we shoot?
On fait combien de passes avant de tirer?

And I would remind you that it passed before the President vetoed it.
Et je te rappelle qu'il est passé avant le véto du Président.

100 years would pass before modern neuropathology would allow us to locate the damage in the Parkinsonian brain.
1 00 ans sont passés avant que la neuropathologie moderne nous ait permis de localiser les détériorations du cerveau Parkinsonien.

But eight or nine years were to pass before I left home.
Mais 8-9 ans ont passé avant que je déménage.

Four passes before you shoot.
Quatre passes avant de tirer.

All right, I want seven passes before you shoot. - Seven.
Je veux sept passes avant un lancer !