Translation for "passage ticket" to french

Passage ticket

• billet de passage

Translation examples

billet de passage

a) the sale of passage tickets on behalf of other enterprises;
a) La vente de billets de passage pour le compte d'autres entreprises;

32. The United Nations Model quotes the pre-2005 OECD commentary to the effect that while the keeping of a hotel for no other purpose than to provide transit passengers with night accommodation (the cost of such a service being included in the price of the passage ticket) would fall within the provision (presumably as an auxiliary/ancillary activity), the keeping of a hotel as a separate business would not.
Le Modèle des Nations Unies cite le commentaire de l'OCDE antérieur à 2005 selon lequel, si l'exploitation d'un hôtel n'ayant d'autre but que de fournir aux passagers en transit un logement pour la nuit (prestation dont le coût est compris dans le prix du billet de passage) relèverait de la disposition (sans doute en tant qu'activité auxiliaire/accessoire), ce ne serait pas le cas de l'exploitation indépendante d'un hôtel.

In certain cases, however, circumstances are such that the provision must apply even to a hotel business e.g. the keeping of a hotel for no other purpose than to provide transit passengers with night accommodation, the cost of such a service being included in the price of the passage ticket.
Il existe pourtant des cas où les conditions sont telles que la disposition doit s'appliquer même à une activité hôtelière, par exemple l'exploitation d'un hôtel n'ayant d'autre but que de fournir aux passagers en transit un logement pour la nuit, prestation dont le coût est compris dans le prix du billet de passage.