Translation for "particular programs" to french
Similar context phrases
Translation examples
This analysis complements policy analysis conducted by Federal Departments responsible for particular programs, such as the Old Age Security program or the Guaranteed Income Supplement and by provincial governments responsible for areas such as health care.
Cette analyse complète les analyses politiques réalisées par les ministères fédéraux chargés de programmes particuliers, tels que le Programme de la sécurité de la vieillesse ou le Supplément de revenu garanti, et par les gouvernements provinciaux dans des domaines qui leur incombent, tels les soins de santé.
Communication No. R.14/61 (1982), in A/37/40, annex XIV, para. 9.1 (discretionary decision of Finnish Broadcasting Co. executive not to broadcast a particular program; conduct attributable to Finland on the grounds of its “dominant share” (90%) in FBC, but also on the basis that the FBC was “under specific government control: para. 9.1).
R.14/61 (1982), in A/37/40, annexe XIV, par. 9.1 (décision discrétionnaire des dirigeants la Finnish Broadcasting Co. de ne pas diffuser un programme particulier; comportement attribuable à la Finlande en raison de sa «part dominante» (90 %) dans la FBC, mais aussi sur la base du fait que la FBC était placée «sous un contrôle gouvernemental spécifique» : par. 9.1).
(ii) The government has also particular programs that assist the indigents who could not otherwise access medical care by providing them with mutuelles de santé cards.
ii) Le Gouvernement a également mis en place des programmes particuliers en faveur des indigents qui sinon n'auraient pas accès aux soins médicaux, en les affiliant à une mutuelle de santé.
Funding sources are received as underwritings for particular programming, such as institutes and seminars.
Des fonds sont reçus en tant que souscriptions à des programmes particuliers, tels que des instituts et des séminaires.
One particular program creates the economic and social conditions for minors to attend school through various means: the payment of school tuition; the availability of free admittance to Catholic schools; and the establishment of colleges (especially for children from villages and rural areas).
Un programme particulier vise à créer les conditions économiques et sociales permettant aux mineurs de suivre une scolarité, par différents moyens: le paiement des frais de scolarité; la possibilité d'une inscription gratuite dans les écoles catholiques; et la création de collèges (en particulier pour les enfants des villages et des zones rurales).
199. On this occasion, although outside the scope of this particular program, it is worth mentioning that with a view to support the need for the emancipation and empowerment of a particular sub-group within the greater target-group, that of Roma women, both within the Greek society and in Europe, the Ministry of Interior co-organised with the Council of Europe and the Rom Inter-municipal Network (Pan-Hellenic Network for the support of Greek Roma), the 2nd International Conference of Roma Women entitled "I am a European Roma Woman" which took place in Athens (11-12/01/2010).
199. À ce propos, bien que cela sorte du cadre de ce programme particulier, il convient de mentionner que, dans le but de répondre au besoin d'émancipation et d'autonomisation d'un sous-groupe particulier au sein du groupe cible, celui des femmes roms, tant au sein de la société grecque qu'en Europe, le Ministère de l'intérieur a organisé, en coopération avec le Conseil de l'Europe et le Réseau intermunicipal rom (Réseau panhellénique pour le soutien des Roms grecs), la deuxième Conférence internationale des femmes roms, intitulée <<Je suis une femme rom européenne>> qui s'est déroulée à Athènes les 11 et 12 janvier 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test