Translation for "particular programme" to french

Particular programme

• programme particulier

Translation examples

programme particulier

271. Judges who will attend a particular programme are selected by court presidents or competent public prosecutors.
271. Les juges qui assisteront à un programme particulier sont choisis par les présidents des tribunaux ou des procureurs qualifiés.

There are particular programmes -- such as Family Start -- that deliver additional support to children and families in less-advantaged communities.
Il existe des programmes particuliers comme Family Start qui apportent un soutien supplémentaire aux familles des communautés les plus désavantagées.

The Secretary-General may also request an independent evaluation of a particular programme as the need arises.
Le Secrétaire général peut aussi prendre l'initiative de ce type d'évaluation en ce qui concerne un programme particulier lorsque le besoin s'en fait sentir.

Each of these plans includes a number of particular programmes with named participants and contractors, resources and arrangements.
Chacun de ces plans contient un certain nombre de programmes particuliers avec indication du nom des participants et des entrepreneurs et spécification des ressources à prévoir ainsi que des arrangements à prendre.

This particular programme has drawn criticism for not targeting low-income households.
Ce programme particulier a suscité des critiques pour ne pas avoir accordé la priorité à des ménages à faible revenu.

55. There was no particular programme in place for foreigners who returned to their country on their own initiative and wished to consult a lawyer in that connection.
55. Il n'existe pas de programme particulier destiné aux étrangers qui retournent chez eux de leur propre initiative et qui souhaiteraient dans ce cadre consulter un avocat.

Furthermore, any Member State should be able to request the Secretariat for information on a particular programme or to study the programme itself.
Il est par ailleurs normal que tous les Etats Membres puissent demander au Secrétariat des informations sur un programme particulier ou procéder eux-mêmes à un examen

For each planning period, the Conference will be required to review proposed goals and activities for particular programme elements and to decide on priorities.
Pour chaque période de planification, la Conférence devra revoir les objectifs et les activités projetées pour des éléments de programme particuliers et arrêter les priorités.