Translation for "particular cultures" to french

Particular cultures

• cultures particulières

Translation examples

cultures particulières

The measures may also aim at preventing the signs, symbols and expressions of a particular culture from being taken out of context for the sole purpose of marketing or exploitation by the mass media.
Ces mesures devraient viser également à empêcher que les signes, symboles et expressions d'une culture particulière ne soient utilisés en dehors de leur contexte à des fins de commercialisation ou d'exploitation par les grands médias.

Human rights were at the crossroads of diverse civilizations; no one country had the right to monopolize them in the interests of a particular culture.
65. Les droits de l'homme sont à la croisée de diverses civilisations; un pays seul n'a pas le droit de les monopoliser au nom d'une culture particulière.

(g) The question of interference with the expression of a particular culture has hardly ever arisen in the Strasbourg case law.
g) La question de l'obstacle à l'expression d'une culture particulière n'est apparue que rarement dans la jurisprudence de Strasbourg.

We must cherish the unity and indivisibility of the human race and all humankind, no matter what religion or particular culture we belong to.
Nous devons chérir l'unité et l'indivisibilité de la race humaine et de toute l'humanité quelle que soit la religion ou la culture particulière à laquelle nous appartenons.

The knowledge such persons had of a language or a particular culture was often considered an asset.
La connaissance d'une langue ou d'une culture particulière qu'ont ces personnes est souvent considérée comme un atout.

(b) The phenomenon of globalization was discussed, and the hegemony of one particular culture was unanimously condemned;
b) Le phénomène de la mondialisation a été analysé, révélant la condamnation unanime de l'hégémonie d'une culture particulière;

Among the ethnic minorities, there were certain differences between women and men which had to do with the gender patterns that prevailed in their particular cultures.
Il y a certaines différences entre les femmes et les hommes parmi les minorités ethniques, lesquelles tiennent aux modèles sexuels qui prévalent dans leurs cultures particulières.

Myanmar is fully aware of the powerful influence of the specific conditions of a country on the formation of a particular culture.
Le Myanmar est pleinement conscient de la puissante influence que les conditions propres à un pays exercent sur la création d'une culture particulière.

Another aspect of studies in multiculturalism are school days and weeks devoted to particular cultures, which aim at promoting tolerance to linguistic and cultural minorities.
Dans le cadre de cette approche multiculturelle, certains jours de classe, éventuellement certaines semaines, sont consacrés à une culture particulière, avec pour objectif de stimuler la tolérance à l'égard des minorités linguistiques et culturelles.

Any culture in the world today, tries to educate people so they'll serve a function in that particular culture.
Toute culture dans le monde fournit aux gens une éducation qui a pour but de leur permettre de remplir une fonction au sein de cette culture particulière.