Translation for "owned houses" to french

Owned houses

• maisons appartenant

Translation examples

maisons appartenant

It has been reported that some 500 Palestinian-owned houses are currently slated for demolition.
Quelque 500 maisons appartenant à des Palestiniens seraient actuellement vouées à la démolition.

They have also tried to take over Palestinian-owned houses in the city.
Ils ont également essayé de s'emparer dans la ville de maisons appartenant à des Palestiniens.

In addition, there had been a significant increase in the number of demolitions of Palestinian-owned houses.
En outre, les démolitions de maisons appartenant à des Palestiniens ont sensiblement augmenté.

133. On 3 May, the Israeli authorities demolished two Arab-owned houses in East Jerusalem.
Le 3 mai, les autorités israéliennes ont démoli deux maisons appartenant à des Arabes à Jérusalem-Est.

In 1997, the number of Palestinian-owned houses demolished in East Jerusalem was said to be greater than the number demolished during the intifada.
On indique qu'en 1997 le nombre des maisons appartenant à des Palestiniens démolies à Jérusalem—Est a dépassé le nombre des maisons détruites au cours de l'intifada.

A grenade was thrown at a Kosovo Serb-owned house in Klinë/a.
Une grenade a été lancée en direction d'une maison appartenant à des Serbes du Kosovo à Klinë/a.

Mr. Bari indicated that Jews would move into the houses as soon as there was a sufficient concentration of Jewish-owned houses in the village.
M. Bari a indiqué que les Juifs s'installeraient dès que le nombre de maisons appartenant à des Juifs serait suffisant.

The Government should press forward with evictions of illegal occupants of Serb-owned houses while also ensuring the rights of these temporary occupants.
Le Gouvernement devrait faire pression pour que soient expulsés les occupants illégaux de maisons appartenant à des Serbes et que soient en même temps protégés les droits de ces occupants temporaires.

299. Another witness informed the Special Committee about the demolition of Arab-owned houses, particularly in Jerusalem:
299. Un autre témoin a informé le Comité spécial des démolitions de maisons appartenant à des Arabes, notamment à Jérusalem :

122. On 4 February, the Civil Administration demolished two Palestinian-owned houses for being built “illegally”.
Le 4 février, l’Administration civile a démoli deux maisons appartenant à des Palestiniens, sous le motif qu’elles avaient été construites «illégalement».