Similar context phrases
Translation examples
16. Administrative records are collected by an agency (governmental or private establishment) for its own use.
16. Les fichiers administratifs sont établis par un organisme (public ou privé) pour son propre usage.
It was freely transferred to FAO for its own use in 1951.
Il a été cédé à la FAO en 1951, à titre gratuit, pour son propre usage.
(d) General definitions and operational guidelines to measure participation in own-use production work (i.e. production of goods and provision of services for own use), and in volunteer work, (i.e. non-compulsory work performed without pay for others).
d) Définitions générales et directives opérationnelles pour mesurer la participation au travail de production pour son propre usage (c'est-à-dire la production de biens et la prestation de services pour son propre usage) et au travail bénévole (c'est-à-dire le travail non obligatoire effectué pour d'autres personnes sans rémunération);
(a) Documents prepared by an authority for its own use;
a) Documents établis par une administration pour son propre usage;
A number of provinces have either adopted or adapted this tool for their own use.
Plusieurs provinces ont adopté ou adapté cet outil à leur propre usage.
dDocuments prepared by an authority for its own use;,
Documents établis par une administration pour son propre usage;
Most of the children are arrested for consumption and possession for their own use.
La plupart des enfants sont arrêtés pour avoir consommé de la drogue ou parce qu'ils en détiennent pour leur propre usage.
Because of the barrier, the villages could no longer produce even enough olive oil for their own use.
À cause du mur, ils ne parviennent même plus à produire suffisamment d'huile d'olive pour leur propre usage.
In his second attempt in 2006, the shipment had been impounded by the Frente POLISARIO for its own use.
Lors de sa seconde expédition, en 2006, l'envoi avait été réquisitionné par le Front POLISARIO pour son propre usage.
Families generally keep pigs and poultry for their own use.
Les familles élèvent généralement des cochons et de la volaille pour leur propre usage.
I, George Warleggan, do swear that I truly and bona fide have such an estate in law or equity... to and for my own use and benefit, as doth qualify me to act as a Justice of the Peace, according to the true intent and meaning of the Act.
Moi, George Warleggan, jure en toute bonne foi avoir des biens et possessions légales pour mon propre usage et bénéfice, tels qu'ils me qualifient pour agir en tant que juge de paix, d'après l'esprit et l'intention véritable de la loi.
"I devise and bequeath the remainder of my estate, both real and personal, whatsoever and wheresoever to which I might be entitled... or over which I have any disposing at the time of my death... to my beloved son, Jack Arnold Alexander Tancred Gurney... the 14th earl of Gurney, for his own use absolutely. "
" Je lègue les restes de ma succession, à la fois réels et personnels, que ce soit partout où je pourrais avoir le droit ... ou sur lesquelles je n'ai aucun cédant au moment de ma mort ... à mon fils bien-aimé, Jack Arnold Alexander Tancrède Gurney ... le quatorzième comte de Gurney, pour son propre usage de fait.
I mean, medically speaking, I didn't "eat" it, I just metabolized its body parts for my own use.
Médicalement parlant, je l'ai pas "mangé", j'ai absorbé les parties de son corps pour mon propre usage.
It's gonna interfere with my own use of the bank?
Ça va interférer dans mon propre usage de la banque ?
Instead of honoring your legacy, i pillaged it for my own use.
Au lieu d'honorer votre héritage, je l'ai pillé pour mon propre usage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test