Translation for "own relationship" to french

Own relationship

• propre relation

Translation examples

propre relation

A Group organises its own relationships with external organizations as specified in its mandate and terms of reference, but must also coordinate these liaisons through either the Standards Liaison Rapporteur or the Plenary officer responsible for external relations (depending upon the type of organization in question).
83.9 Un groupe organise ses propres relations avec des organismes extérieurs selon les modalités précisées dans son mandat et son cahier des charges, mais il doit coordonner ces relations par l'entremise soit du rapporteur chargé des liaisons concernant les normes soit du membre du Bureau de la Plénière chargé des relations extérieures (en fonction du type d'organisation en question).

I have been asked to explain the nature of the Agency's and my own relationship with ASOPAZCO.
Des explications me sont demandées quant à la nature des relations de l'Agence ainsi que de mes propres relations avec l'organisation ASOPAZCO.

It has often been the case that United Nations delegations have had to manage not only their own relationship with their capital, but also their capital's relationship with the 14 other Council members.
Souvent, les délégations ont à gérer non seulement leurs propres relations avec leurs autorités centrales, mais aussi les relations de celles-ci avec les 14 autres membres du Conseil.

But we have our own relationship, don't we?
Nous avons aussi notre propre relation, n'est-ce pas ?

We establish our own relationships with Flip and Nancy.
On installe nos propres relations avec Flip et Nancy.

- Having their own relationship.
- Ils créent leur propre relation.

I forget you guys had your own relationship.
J'oublie que vous aviez votre propre relation.

We have our own relationship with the networks.
Nous avons notre propre relation avec les chaînes.

I've got my own relationship with Him.
J'ai ma propre relation avec Lui.

He and I have our own relationship.
On a notre propre relation.

And your own relationship with Dr Cartwright.
Et votre propre relation avec le Dr Cartwright.

I even neglected my own relationship.
J'ai failli négligé ma propre relation. Pouquoi?

I started my own relationship.
J'ai commencé ma propre relation.