Translation for "relation to self" to french

Relation to self

• relation à soi
• rapport à soi

Translation examples

relation à soi

Although a relationship could be seen between organic peroxides, self reactive substances and substances related to self reactive substances - especially as far as the test methods and criteria are concerned - a strong relationship exists as well between these groups of substances and some criteria of explosive properties.
Outre la relation qui apparaît entre les peroxydes organiques, les matières autoréactives, et les matières apparentées à ces dernières, surtout en ce qui concerne les méthodes d'épreuves et critères, il existe aussi une relation étroite entre ces groupes de matières et certains critères de propriétés explosives.

rapport à soi

2. The report summarizes the main developments relating to self-determination that have taken place in the context of the human rights mechanisms.
Le présent rapport résume les principaux faits nouveaux en rapport avec l'autodétermination qui sont intervenus dans le cadre des différents mécanismes relatifs aux droits de l'homme.