Translation for "individual relationships" to french

Individual relationships

• relations individuelles

Translation examples

relations individuelles

In reality, however, it involved significant transaction costs for maintaining individual relationships, and building and maintaining networks and skills.
En réalité, ce type d'innovation comportait d'importants coûts de transaction pour le maintien des relations individuelles, ainsi que la création et le maintien des réseaux et des compétences.

There were many obligations which were "essential" to the international community, but the individual relationships were essentially bilateral, e.g. in the case of diplomatic immunity.
Il y avait beaucoup d'obligations envers la communauté internationale qui étaient "essentielles" mais les relations individuelles étaient essentiellement bilatérales, par exemple dans le cas de l'immunité diplomatique.

Some stakeholders believe that this depends on individual relationships, which would be contrary to UNDP principles.
Certains acteurs estiment que cela dépend des relations individuelles, ce qui est contraire aux principes du PNUD.

There should be emphasis on measures to punish perpetrators of violence, to protect and assist women and to prevent violence in individual relationships.
L'accent doit aussi être mis sur la prise de mesures visant à punir les auteurs de violences, protéger et aider les femmes et prévenir la violence dans les relations individuelles.

The right may therefore not extend to individual relationships such as parent/child, doctor/patient or teacher/pupil (Re Catholic Children's Aid Society).
Le droit peut donc ne pas s'étendre aux relations individuelles comme les relations parent/enfant, médecin/malade ou enseignant/élève (Re Catholic Children's Aid Society).

The trick with this method was that I didn't have to worry about the individual relationships...
Le truc de cette méthode était que je n'avais pas à penser à chaque relation individuelle...