Translation for "own independent" to french

Own independent

• propre indépendant
• propre indépendante

Translation examples

propre indépendant

the establishment of this boundary is a fact which, from the outset, has had a legal life of its own, independently of the fate of the 1955 Treaty.
<< l'établissement de cette frontière est un fait qui, dès l'origine, a eu une existence juridique propre, indépendante du sort du traité de 1955.

Emergency relief has a logic of its own, independent of all other factors and enshrined in the universally recognized rules of international humanitarian law.
L'action d'urgence répond à une logique propre, indépendante de toutes autres considérations, qui a été consacrée dans le corps des règles universellement reconnues du droit international humanitaire.

In all likelihood, we will be able to put an end to the occupation of Palestinian territories that started in 1967 and fulfil the legitimate aspirations of the Palestinian people to create their own independent and viable State, laying the foundation for coexistence between that State and Israel in peace, good neighbourliness and security.
Selon toute vraisemblance, nous serons en mesure de mettre un terme à l'occupation des territoires palestiniens, commencée en 1967, et de satisfaire aux aspirations légitimes du peuple palestinien à disposer d'un État qui lui soit propre, indépendant et viable, ce qui constituerait la base d'une coexistence pacifique entre cet État et Israël, dans un climat de bon voisinage et de sécurité.

The alchemists believed a creative work has a sort of life all its own, independent of the creator, comma, straddling the worlds of matter and psyche, of both and neither.
Les alchimistes croyaient que le travail créatif a une vie propre, indépendante du créateur, virgule chevauchant les mondes de la matière et de l'âme, des deux et d'aucun.