Translation for "overvalued exchange rates" to french

Overvalued exchange rates

• taux de change surévalués

Translation examples

taux de change surévalués

Moreover, a few developing and transition countries are still characterized by large current-account deficits and overvalued exchange rates.
En outre, quelques pays en développement et pays en transition enregistrent encore un déficit important de leur balance des paiements courants et des taux de change surévalués.

Similarly, Latin America taxed agriculture much more heavily than East Asia (directly and via an overvalued exchange rate) and the growth in agricultural output and productivity was substantially lower (Schiff and Valdes, 1992).
De même, en Amérique latine, l'agriculture a été beaucoup plus lourdement imposée qu'en Asie de l'est (directement et par le biais de taux de change surévalués) et la croissance de la production et de la productivité agricoles a été nettement plus faible (Schiff et Valdès, 1992).

Overvalued exchange rates can discourage non-commodity exports from Africa, resulting in reduced international competitiveness or the "Dutch disease" problem.
Des taux de change surévalués peuvent décourager les exportations de produits autres que les produits de base venant de l'Afrique, ce qui a pour effet de réduire la compétitivité sur le plan international ou de créer ce qu'on appelle le syndrome hollandais.

First, in keeping exchange rates slightly undervalued and more competitive, these countries are able to avoid sudden jumps of their exchange rate, while overvalued exchange rates are difficult and often impossible to defend.
En premier lieu, en maintenant leur taux de change légèrement sous-évalué et plus compétitif, ces pays sont en mesure d'éviter les hausses soudaines de leurs taux de change, alors que les taux de change surévalués sont difficiles, voire souvent impossibles, à défendre.

However, a macroeconomic policy that leads to high domestic interest rates and an overvalued exchange rate is not conducive to such investment.
Néanmoins, une politique macroéconomique aboutissant à des taux d'intérêt intérieurs élevés et à des taux de change surévalués n'est pas propice à ce type d'investissement.

Policies of overvalued exchange rates, high effective protection and repressed financial markets have had a negative effect on agricultural growth.
Des politiques de taux de change surévalués, le protectionnisme et la morosité des marchés financiers ont eu des effets négatifs sur la croissance agricole.

However, vulnerability and macroeconomic management that emphasized overvalued exchange rates and high interest rates produced low rates of growth.
Toutefois, en raison de la vulnérabilité de certains États et de la gestion macroéconomique, qui a mis l'accent sur les taux de change surévalués et les taux d'intérêt élevés, les taux de croissance ont été faibles.

This happened in Thailand in 1997, when the authorities obscured the extent of intervention to defend an overvalued exchange rate peg against the US dollar.
On l'a bien vu en Thaïlande en 1997 quand les autorités ont caché l'ampleur de leur intervention pour défendre une parité du taux de change surévaluée par rapport au dollar des États-Unis.

The principal aim at the macroeconomic level should be to phase out implicit and explicit taxes on exports, i.e. overvalued exchange rates as well as export taxes.
L'objectif principal au niveau macro-économique devrait être d'éliminer progressivement les taxes déguisées et déclarées sur les exportations, c'est-à-dire les taux de change surévalués de même que les taxes à l'exportation.