Translation for "prevailing rate of exchange" to french

Prevailing rate of exchange

• taux de change en vigueur

Translation examples

taux de change en vigueur

Singaporeb United Arab Emiratesb a Contributions received are recorded at the prevailing rate of exchange as at the date of transfer.
a Les contributions versées sont converties en dollars selon le taux de change en vigueur à la date où elles sont virées.

Contributions are recorded at the prevailing rate of exchange as at the date of transfer.
Les contributions versées sont converties en dollars selon le taux de change en vigueur à la date où elles sont virées.

This was not the case for funds allocated to regular resources, which were accounted for on an accrual basis, at the prevailing rate of exchange on 31 December of the year of recording.
Il n'en allait pas de même pour les fonds alloués aux ressources ordinaires, qui étaient comptabilisés sur la base de l'exercice, au taux de change en vigueur au 31 décembre de l'année de la comptabilisation.

To enable the General Assembly to decide on the level of the appropriation needed to finance the United Nations share of the approved ITC budget, that share would be recosted in United States dollars when the United Nations proposed programme budget is recosted towards the end of the session of the General Assembly and at the time of the first performance report on the programme budget of the United Nations, using the prevailing rate of exchange between the United States dollar and the Swiss franc.
Afin que l’Assemblée générale puisse décider du montant des crédits qui seront nécessaires pour financer la part revenant à l’ONU dans le budget approuvé du Centre, cette part serait convertie en dollars des États-Unis au moment où les coûts sont réévalués dans le projet de budget-programme de l’Organisation, vers la fin de la session de l’Assemblée générale, et lors de la présentation du premier rapport sur l’exécution de ce budget-programme, sur la base du taux de change en vigueur à la date correspondante entre le dollar des États-Unis et le franc suisse.

In March 1994, Isola filed a claim requesting compensation in the amount of 246,333 Deutsche Mark, equivalent to US$186,616 at the then prevailing rate of exchange, in compensation for the materials delivered to Hidrogradnja.
432. En mars 1994, Isola a présenté une demande d'indemnisation d'un montant de 246 333 deutsche mark, soit US$ 186 616 au taux de change en vigueur à cette date, correspondant au prix des produits livrés à Hidrogradnja et non réglés.