Translation for "overbearing" to french

Overbearing

adjective

• autoritaire
• arrogant
• impérieux

Translation examples

autoritaire adjective

Her momma's overbearing...
Sa maman est autoritaire...

- Pushy, overbearing, controlling.
- Insistante, autoritaire, exigeante.

With an overbearing character.
Avec un caractère autoritaire.

He was violent, overbearing.
Un mec très violent. Autoritaire.

Overbearing, Cutthroat, Ckstabbing.
Autoritaire, acharnée, lâche.

He's overbearing and untrusting.
Il est autoritaire et suspicieux.

Nobody was overbearing.
Personne n'était autoritaire.

Intolerably stupid, dull, overbearing...
Vraiment stupide, sombre, autoritaire...

Overbearing stage mom?
Une manager un peu trop autoritaire?

- overbearing father figure.
- une figure paternelle autoritaire.

arrogant adjective

Meaningful discourse cannot be limited by the narrowness of parameters or an overbearing sense of cultural supremacy.
Un discours digne de ce nom ne peut être limité par des paramètres étroits ou par un sentiment arrogant de suprématie culturelle.

Those who try to eradicate coca are guilty of undermining the very foundations of the Andean cultural heritage, of uprooting ancestral traditions and promoting the overbearing penetration of Western so-called "civilization".
Ceux qui luttent contre la coca ne font que saper les bases du patrimoine culturel andin en détruisant jusqu'à la racine les traditions ancestrales et en favorisant la pénétration arrogante de la prétendue "civilisation" occidentale.

This would not be necessary if it were not for our need for protection against our overbearing, bullying neighbour.
Cela ne serait pas nécessaire si nous ne devions pas nous protéger contre notre voisin arrogant et brutal.

For that reason, the Nicaraguan Government felt it appropriate to bring the situation to the attention of the Secretary-General and to request that it be brought to the attention of the Member States, so that they can be aware of the threats to peace and international law inherent in the overbearing actions of the Government of Colombia.
Le Gouvernement nicaraguayen a donc estimé opportun de porter la situation à l'attention du Secrétaire général en le priant de bien vouloir en informer les États Membres de l'Organisation afin de leur faire connaître les menaces pour la paix et le droit international que constitue l'action arrogante du Gouvernement colombien.

I'm- - I'm overbearing.
Je suis... je suis arrogant.

I--you--you think I am arrogant and overbearing,
Tu me trouves arrogant et dominateur, tu as été très clair.

Musky, but not overbearing.
Musqué, mais pas arrogant.

Yes, but not overbearing.
Si, mais pas les arrogants.

I'm overbearing and rude.
Je suis arrogante et grossière.

He's a stuffed shirt. He's rude, overbearing, pompous... completely impossible.
II est guindé, grossier, arrogant, pompeux, complètement impossible !

D'Arcy Cheesewright is an overbearing idiot!
D'Arcy Cheesewright est un idiot arrogant!

Fits your personality perfectly—loud overbearing, politically incorrect.
Elle sied parfaitement à ta personnalité. Bruyante, arrogante, politiquement incorrecte.

Well, you want confident, but not overbearing.
Tu dois paraître confiant, mais pas arrogant.

impérieux adjective

-It was not overbearing, but it...
Ce n'était pas impérieux, mais...

By her overbearing father
Par son impérieux père