Translation for "over-optimism" to french

Over-optimism

• trop d'optimisme
• un excès d'optimisme

Translation examples

un excès d'optimisme

I should like to caution against any over-optimism regarding the recent trend in oil prices.
Il convient, me semble-t-il, de se garder de tout excès d'optimisme en ce qui concerne les tendances récentes des cours du pétrole.

However, the findings of behavioural economics suggest that consumers have biases, which include processing-power biases (such as choice overload), representational biases (visible value as an indicator of hidden value), framing biases (such as relative utility), default and placement biases, time-inconsistency biases (such as projection bias) and over-optimism and loss-aversion biases.
Toutefois, selon les économistes comportementalistes, les choix des consommateurs présenteraient des biais − biais liés à la surabondance de choix, biais de représentativité (la valeur visible est un indicateur de la valeur cachée), effets de cadrage (telle l'utilité relative), biais de statu quo, biais de préférence pour le présent (tel le biais de projection) et biais dus à l'excès d'optimisme et à l'aversion pour la perte.