Translation for "outlaying" to french

Outlaying

verb

• dépenser

Translation examples

dépenser verb

Education outlays/direct outlays
Dépenses d'éducation/Dépenses directes

Capital outlays
Dépenses d'équipement

Total budget outlays
Total des dépenses budgétaires

Welfare outlays/direct outlays
Dépenses de bien-être social/Dépenses directes

Total outlay
Montant total des dépenses

C. Expenditure/Outlays
C. Dépenses

Education outlays/welfare outlays
Dépenses d'éducation/dépenses de bien-être social

After your considerable outlay on lifestyle, this party and half a million dollars on a website, you're functionally insolvent.
Avec votre train de vie et vos dépenses exorbitantes, cette fête et votre site à un demi-million de dollars, vous êtes techniquement insolvables.

And no outlay, no expenditure.
Sans dépenser plus.

I haven't been reimbursed for the outlay I've made on my domestic establishment.
Je n'ai même pas été remboursé de mes dépenses d'installation domestique.

Paper is our biggest variable outlay.
Le papier est notre plus grosse dépense.

Which requires an enormous outlay of capital, as you can imagine.
Ce qui demande une énorme dépense d'argent, comme vous pouvez l'imaginer.

Any outlay over $750,000 is subject to board approval.
N'importe quelle dépense de plus de 750 000 $ est sujette à l'approbation du conseil.

A simple process requiring a few seconds' work on the old man and a modest outlay for two bags of cement.
Un processus simple qui requiert quelques secondes de travail d'un vieil homme... et des dépenses modestes pour deux sacs de ciment.

- This is about a costly outlay...
- Il s'agit d'une grosse dépense...

First, what would be the capital outlay?
D'abord, quelles seront les dépenses en capital ?

He's not talking about anything being off-budget. - Especially long-term capital outlays.
Leo ne parle pas de la partie dite " hors budget"... ni des dépenses à long terme.