Similar context phrases
Translation examples
Intelsat satellite procurement documentation specifies designs that minimize outgassing and space debris generation during transfer orbit deployments and in-orbit operations.
La documentation d’Intelsat spécifie une conception des satellites qui réduit au minimum la génération de débris spatiaux par dégazage dans le vide lors du déploiement sur orbite de transfert et de l’exploitation en orbite.
This moment, known as the point of water outgassing, determines the star's apparent subsequent brightness.
Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.
The Jet Propulsion Laboratory orbital computations employ state-of-the-art numerical computer models that take into account the gravitational perturbations by the planets, the Moon and large asteroids as well as relativistic and thermal re-radiation and/or outgassing (non-gravitational) effects.
Les calculs d'orbite du Jet Propulsion Laboratory sont effectués à l'aide de modèles informatiques de pointe qui tiennent compte des perturbations gravitationnelles des planètes, de la Lune, des grands astéroïdes, ainsi que des effets relativistes, de la réflexion thermique et/ou des effets (non gravitationnels) du dégazage.
It was noted that at the very minimum outgassing and vibration tests, along with tests to assure that the other satellites in a shared launch scenario would not be detrimentally affected, should be conducted.
Il a été noté qu'il était à tout le moins nécessaire de mener des essais de dégazage et de vibrations, ainsi que, dans un scénario de lancement commun, des essais visant à s'assurer que rien ne porterait préjudice aux autres satellites.
(e) To provide a quick reaction facility for the study of important targets of global interest, such as near-Earth objects and comets, which may change trajectory as a result of sudden temporary outgassing.
e) Offrir un dispositif à réaction rapide pour l’observatoire des grandes cibles d’intérêt mondial, tels les objets proches de la Terre et les comètes, qui peuvent changer de trajectoire en raison d’un dégazage temporaire soudain.
• INTELSAT satellite procurement documentation specifies designs which minimize outgassing and debris generation during transfer orbit deployments and in-orbit operations.
● Dans ses cahiers des charges, INTELSAT spécifie des types de conception tendant à minimiser le dégazage et la génération de débris pendant le déploiement sur l'orbite de transfert et le fonctionnement sur orbite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test