Translation for "organization at level" to french

Organization at level

• organisation au niveau

Translation examples

organisation au niveau

The idea of creating an international system for Earth observations had been proposed at space-related international meetings prior to UNISPACE III. The scope of the consultative process adopted by the GMES initiative and the ad hoc Group on Earth Observations in terms of the number of participating States and organizations, the level of participation and the frequency of consultative meetings, is, however, unprecedented.
L'idée de créer un système international d'observation de la Terre a été proposée lors de réunions internationales consacrées à l'espace avant même UNISPACE III. L'ampleur du processus consultatif adopté par l'initiative GMES et le Groupe de travail spécial - nombre d'États et d'organisations participants, niveau de participation et fréquence des réunions de consultation - est toutefois sans précédent.

In nine other organizations where SRBs assessed SMR quality more negatively than MRs, scores are reflected in ascending levels of discrepancy in terms of ratings by MRs and SRs in a same organization: 1 level: excellent vs. good in UNIDO and ITU (for ITU-SC); good vs. average in IAEA, ICAO and WHO; average vs. poor in UPU; 2 levels: good vs. poor/challenging in UNESCO (for UNESCO-ISAU); and 3 levels: excellent vs. poor/challenging in ITU (for ITU-SU).
Dans neuf autres organisations où les organes représentatifs du personnel ont évalué cette qualité plus négativement que les représentants de l'Administration, les scores reflètent l'écart en ordre ascendant entre les notes données par les représentants de l'Administration et ceux du personnel dans la même organisation: 1 niveau d'écart: excellente contre bonne à l'ONUDI et à l'UIT (Conseil du personnel de l'UIT); bonne contre moyenne à l'AIEA, à l'OACI et à l'OMS; moyenne contre médiocre à l'UPU; 2 niveaux d'écart: bonne contre médiocre/problématique à l'UNESCO (pour l'Association du personnel international de l'UNESCO); et 3 niveaux d'écart: excellente contre médiocre/problématique à l'UIT (Syndicat du personnel de l'UIT).

Concentration levels in vital organs, concentration levels in lake sediments.
Niveaux de concentration dans les organes vitaux, niveaux de concentration dans les sédiments des lacs.

Concerning the first set of recommendations, the Secretary-General stressed that the Panel of Eminent Persons had already had considerable influence on the work of the UN Coherence Panel, providing a clear indication of UNCTAD's continued relevance and underlining the importance of the organization's country-level engagement in technical assistance delivery.
Concernant le premier ensemble de recommandations, le Secrétaire général a souligné que le Groupe de personnalités avait déjà exercé une influence considérable sur les travaux du Groupe de l'ONU sur la cohérence, en indiquant clairement que la CNUCED restait utile et pertinente et en soulignant l'importance de l'engagement de l'organisation au niveau des pays en matière d'assistance technique.

18. The Chairperson sought clarification of the following points: the use of the Convention as an instrument of governance; decriminalization of immigration, and conditions of detention of migrant workers; measures to assist victims of trafficking pursuant to Act No. 985; the specific programme to assist women victims of the crisis in Europe; the solidarity fund for migrant workers; human rights training for 1,000 officials and, in particular, the grade of the officials concerned and the contents of the training; the database on foreigners working in Colombia and the role of statistics in that area; the process of preparing the periodic report, including cooperation with civil society organizations and the representation of migrant workers in those organizations; the level of coordination of the integrated migration policy, the regional -- and, in particular, subregional -- dimension of the policy, and its developments.
18. Le Président souhaiterait obtenir des précisions sur les points suivants: l'utilisation de la Convention comme instrument de gouvernance; la non-criminalisation de l'immigration et les conditions de détention et de rétention des travailleurs migrants; les mesures d'assistance aux victimes de la traite dans le cadre de la loi 985; le programme spécifique d'aide à plusieurs centaines de femmes victimes de la crise en Europe; le fonds de solidarité envers les travailleurs migrants; la formation aux droits de l'homme d'un millier de fonctionnaires, en particulier le niveau des fonctionnaires concernés et le contenu de la formation; la base de données sur les étrangers travaillant en Colombie et le rôle des statistiques dans ce domaine; le processus d'élaboration du rapport périodique, notamment la collaboration avec les organisations de la société civile et la représentation des travailleurs migrants au sein de ces organisations; le niveau de coordination de la politique migratoire intégrée, la dimension régionale de cette politique, notamment dans le contexte de la sous-région, et son évolution.