Translation for "orebodies" to french

Orebodies

• gisements
• corps minéralisés

Translation examples

gisements

New exploitation at M'Haoudat and the Kedia's TO14 orebodies gave a new impetus to SNIM's iron ore operations, which can now produce at an annual rate of 12 Mt.
L'exploitation de nouveaux gisements à M'Haoudat et à Kedia (TO14) a stimulé les activités de la SNIM qui peut désormais produire 12 millions de tonnes par an.

Sangster (1980) showed a similar distribution of orebodies in massive sulphide mining districts in Canada, which have an average of 12 deposits in an area of 84 km2.
Sangster (1980) a décrit le même genre de distribution des corps minéralisés dans des secteurs d'exploitation de sulfures massifs au Canada, qui recèlent en moyenne 12 gisements dans une zone de 84 kilomètres carrés.

25. During mining of the "kuroko" deposits of Japan, careful records were kept of the physical dimensions of the mined orebodies.
Lors de l'extraction des gisements << kuroko >> au Japon, on a consigné avec précision les dimensions des corps minéralisés extraits.

Of the 44 mined deposits in the Hokuroku basin, the average surface area of the orebodies was about 200 m x 200 m (Tanimura et al., 1983).
Sur les 44 gisements exploités dans le bassin d'Hokuroku, la superficie moyenne des corps minéralisés était de quelque 200 mètres sur 200 mètres (Tanimura et divers collaborateurs, 1983).

75. As a number of top quality iron ore deposits are approaching exhaustion, the iron ore industry is presently engaged in finding technological breakthroughs to prolong the physical life-time of high-grade orebodies, and/or to develop most advanced techniques for upgrading the metallurgical composition of lower quality ores.
75. Certains gisements de minerai riche sont en voie d'épuisement, aussi l'industrie du minerai de fer s'emploie-t-elle à trouver des moyens techniques de prolonger leur durée d'exploitation et à perfectionner les procédés d'enrichissement des minerais pauvres.

However, as orebodies are not homogeneous and given the growing number of low-grade deposits being mined, particularly in China, the world average Fe content slightly decreased to 55.7%.
Toutefois, comme les réserves ne sont pas homogènes et qu'un nombre croissant de gisements de mauvaise qualité sont exploités, en particulier en Chine, la moyenne mondiale de la teneur en fer a légèrement diminué pour tomber à 55,7 %.

Major orebody with promise of high returns
Gros gisement à rendement potentiel très élevé