Translation for "mineralised" to french

Mineralised

• minéralisé
• minéralisée

Translation examples

minéralisé

Percent formation and mineralisation half-lives are available from these studies, but are of limited environmental relevance since they are only indicative of the degradation for a specific strain of organism under the conditions of the study.
Ces études donnent des pourcentages pour la formation de PCA ainsi que des précisions sur la demi-vie des substances minéralisées; toutefois, ces données n'ont que peu d'intérêt au regard de l'environnement puisqu'elles ne font que rendre compte de la décomposition d'une souche particulière d'un organisme donné dans les conditions où a été réalisée l'étude.

These are not full mineralisation half-lives.
Ces estimations ne donnent pas la demi-vie des produits entièrement minéralisés.

Primary measures/techniques, such as: flame cooling; low NOx burners; mid kiln firing; addition of mineralisers to improve the burnability of the raw meal (mineralised clinker); process optimisation;
Mesures ou techniques primaires, telles que : refroidissement de la flamme; brûleurs bas NOX; cuisson en milieu de four; apport de minéralisateurs pour améliore la combustibilité du cru (clinker minéralisé); optimisation du procédé;

If I came across mineralised clay I'd grind it up in my teeth to enrich the soil.
Quand je tombais sur de l'argile minéralisée, je l'émiettais avec mes dents pour enrichir le sol.