Translation examples
Opposite rotation.
2.2.6 Rotation en sens inverse.
In fact, the opposite was true.
En réalité, c’était l’inverse qui se produisait.
I think it should be the opposite.
Je crois que c'est l'inverse.
In fact the opposite is true.
En réalité, c'est l'inverse qui est vrai.
The trend was rather the opposite.
La tendance serait plutôt inverse.
What happened in fact was the opposite.
En fait, c'est l'inverse qui s'est produit.
Or the opposite.
Ou l'inverse.
- It's opposite.
- C'est l'inverse.
Do the opposite.
Non l'inverse.
Just the opposite.
Exactement l'inverse.
Seasons are opposite, parents are opposite.
Saisons inversées. Parents inversés.
of opposition parties
l'opposition
He also enquired about the rights of the opposition and opposition parties in Angola.
Il s'enquiert aussi des droits de l'opposition et des partis d'opposition en Angola.
Attitudes and Behaviours of Others: Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates
ii) Attitudes et comportements d'autrui : opposition interne et opposition générale
Government and Opposition
Le gouvernement et l'opposition
Quite the opposite.
Complètement l'opposé.
Real opposition begins.
L'opposition s'organise.
Join the opposition.
Rejoins l'opposition.
Exactly the opposite.
A l'opposé.
The opposite is true.
Ce serait plutôt le contraire.
Rather, they do the opposite.
Bien au contraire.
The opposite would be tragic.
C'est le contraire qui serait tragique.
The opposite is:
Le contraire serait :
It is the complete opposite.
Elle va complètement dans le sens contraire.
The opposite, elation.
Au contraire, d'allégresse.
The reality was quite the opposite.
La réalité est tout autre.
Opposition, however, was voiced to its inclusion.
D’autres s’y sont opposées.
At present the reality is quite the opposite.
À l'heure actuelle, la réalité est tout autre.
It can easily be the opposite.
Il se peut très bien qu'il en soit tout autrement.
Other members held opposite views.
D'autres étaient d'un avis opposé.
This person opposite is
Et l'autre ?
You opposite direction!
Vous, autre direction.
The opposite seat.
De l'autre côté.
- That's the opposite direction.
- C'est une autre direction.
-The opposite bank!
- De l'autre rive !
The opposite sex.
- L'autre sexe.
- To the opposite direction!
- Dans l'autre sens !
The opposite side.
Complètement à l'autre bout.
Vincennes, that's opposite direction.
Vincennes, c'est l'autre sens.
Trincomalee (opposite Clock Tower)
(en face de la tour de l'horloge)
Opposite the Addaysah checkpoint
Face au poste de contrôle d'Al-Adissa
Opposite the Labbunah position
Face au poste
Opposite the towns of Balida and `Aytarun
Face aux localités de Blida et d'Abtroun
opposite or adjacent coasts
sont adjacentes ou se font face
Opposite the Fatima Gate
En face de la Porte de Fatima
Military helicopters opposite Naqurah
Hélicoptères militaires en face de Naqoura