Translation for "opposite to" to french

Opposite to

• l'opposé de
• en face de
• opposée à

Translation examples

l'opposé de

of opposition parties
l'opposition

He also enquired about the rights of the opposition and opposition parties in Angola.
Il s'enquiert aussi des droits de l'opposition et des partis d'opposition en Angola.

Attitudes and Behaviours of Others: Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates
ii) Attitudes et comportements d'autrui : opposition interne et opposition générale

Government and Opposition
Le gouvernement et l'opposition

I'd come from Washington to explain the US Army's strong opposition to one of Lord Mountbatten's favorite projects.
J'arrivais de Washington pour expliquer l'opposition de l'armée américaine à l'un des projets préférés de Lord Mountbatten.

If resisting it doesn't set me in opposition to everything I once understood to be good and right.
Si y resister ne me place pas dans l'opposition de tout ce que je comprennais d'être bien et droit.

I can only guess but... I know his married life... was the opposite to this ideal.
C'est une supposition mais je sais que sa vie maritale était l'opposée de cet idéal.

The flip side of the opposite... to the right
L'envers de l'opposé... de la droite.

Engagements brought me to Bombay that is in all aspects the opposite to Rishkesh.
Des engagements m'on amené à Bombay qui est à l'opposé de Rishikesh dans tous les sens du terme.

The exact molecular opposite to green Kryptonite.
L'exact molécule opposée de la Kryptonite verte.

I don't want to allow any time for opposition to organize.
Je ne veux pas permettre à l'opposition de s'organiser.

- I don't miss that life - somehow it was the complete opposite to the relatively organised thing we do today.
- cette vie ne me manque pas - mais quand même, c'était carrément à l'opposé de ce truc bien organisé d'aujourd'hui.

It's funny it was someone like you, someone so opposite to me.
Drôle que ce soit quelqu'un comme toi. Tout l'opposé de moi.

Just to show the Church's opposition to the film.
Juste pour montrer l'opposition de l'Eglise au film.

en face de

Opposite the Labbunah position
Face au poste

Opposite Rumaysh
Face à Rmeich

Opposite Ra'` al-Naqurah
Face à Ras al-Naqoura

opposite or adjacent coasts
sont adjacentes ou se font face

opposée à

- Cinema is opposite to 'reality'.
- Le cinéma est opposé à la 'réalité'.

A miniscule minority of opposition to our plans.
Une minuscule minorité qui s'oppose à nos plans.

No further opposition to our just cause.
Plus d'opposition à notre juste cause.