Translation for "open process" to french

Open process

• processus ouvert

Translation examples

processus ouvert

The 1998 Amendment Act was made by the democratically elected Parliament of Australia in a prolonged and open process.
La loi de 1998 a été adoptée par le Parlement australien démocratiquement élu à la suite d’un processus ouvert et prolongé.

External, multi-stakeholder peer review (open process) including the United Nations system
Examen collégial multipartite externe (processus ouvert), associant le système des Nations Unies

The “open” process described above will begin in May 1998.
14. Le processus "ouvert" décrit ci—dessus débutera en mai 1998.

An open process of consultation with partners will need to be adopted to review, reform and recalibrate goals, targets and indicators.
Il sera nécessaire d'adopter un processus ouvert de consultations avec les partenaires pour examiner, réformer et recentrer les objectifs, les cibles et les indicateurs.

It was stated that it was important to recognize the value of the Commission's open process in which a broad scope of expertise in the world was involved.
On a fait observer qu'il importait de reconnaître la valeur du processus ouvert établi par la Commission, qui permettait de faire participer un grand nombre d'experts du monde entier.

The review was preceded by an open process involving participation and cooperation with national experts.
7. L'examen a été précédé d'un processus ouvert faisant appel à la participation et à la coopération d'experts nationaux.

Today, Latin America, motivated by a spirit of cooperation, is involved in open processes of integration in various areas.
Aujourd'hui l'Amérique latine est animée par un esprit de coopération et se lance dans des processus ouverts d'intégration dans différents domaines.

Beneficiaries should be selected through open processes, and they should receive secure tenure rights that are publicly recorded.
Les bénéficiaires devraient être sélectionnés au moyen de processus ouverts et se voir attribuer des droits fonciers sûrs et inscrits sur des registres publics.

establishing an open process for reporting under the Convention will make reporting easier for both government and nongovernment agencies.
la mise en place d'un processus ouvert d'établissement des rapports en se référant à la Convention rendra cet établissement plus facile pour les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.

The Energy Charter is an open process.
Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.