Translation for "only publication" to french

Only publication

• seule publication

Translation examples

seule publication

An operating grant is provided for Blikk, the only publication for lesbians and homosexuals in the country.
On fournit une subvention de fonctionnement à Blikk, qui est la seule publication du pays destinée aux lesbiennes et aux homosexuels.

It is the only publication to provide timely systemwide coverage of United Nations initiatives in the development field.
C'est la seule publication à présenter en temps opportun les initiatives prises par le système des Nations Unies dans son ensemble dans le domaine du développement.

In addition, in many places, only publications presenting the political views of those holding local power are available.
124. Par ailleurs, dans de nombreux endroits, les seules publications disponibles sont celles qui reflètent l'opinion politique des responsables locaux.

82. The Least Developed Countries Report, 2004, published by UNCTAD, remained the only publication within the United Nations system that focused exclusively on the development challenges and prospects of those countries.
Le rapport de la CNUCED sur les PMA de 2004 demeure la seule publication du système des Nations Unies consacrée exclusivement aux problèmes de développement des PMA et à leurs perspectives dans ce domaine.

Development Business is the only publication worldwide that pulls together procurement data on all of the major development banks.
Development Business est la seule publication au monde à rassembler des renseignements sur les contrats liés aux projets financés par les grandes banques de développement.

30. This is the only publication by the Department that provides bidding information on economic development projects funded by the United Nations, thus catering to the procurement information needs of Member States' development banks, companies and other organizations.
30. Development Business est la seule publication du Département qui donne des renseignements sur les appels d'offres lancés dans le cadre des projets de développement économique financés par l'ONU.

The importance of all types of partnerships (not only public-private, but also public-public and private-private) and the role of the public sector as a catalyst and facilitator of these partnerships;
e) L'importance de tous types de partenariat (non seulement public-privé, mais également public-public et privé-privé) et le rôle du secteur public comme catalyseur et facilitateur de ces partenariats;

53. In many places, only publications presenting the political views of those holding local power are easily available.
53. Dans de nombreux endroits, les seules publications réellement disponibles sont celles qui reflètent l'opinion politique des responsables locaux.

When the Survey was first introduced in 1947 it was the only publication providing an overview of global economic developments, however, there are now several publications that fulfil this role from different perspectives.
Lorsque cette étude a été publiée pour la première fois en 1947, c'était la seule publication qui présentât un panorama mondial de la vie économique.

12. The UNCTAD Least Developed Countries Report is the only publication within the United Nations system that deals exclusively with the LDCs as a group.
12. Le Rapport de la CNUCED sur les pays les moins avancés est la seule publication du système des Nations Unies qui traite exclusivement des PMA en tant que groupe.