Translation for "only post" to french
Similar context phrases
Translation examples
The only post that has been vacant for two years or longer and proposed for retention is the Rule of Law Coordinator (D-2), for which recruitment is in the process of being finalized.
Le seul poste qui est vacant depuis deux ans ou plus et qu'il est proposé de conserver est celui de coordonnateur des questions d'état de droit (D-2), dont le titulaire est en passe d'être recruté.
It was therefore surprising that in the proposed programme budget for 1998-1999, it was proposed to abolish the D-1 post assigned to the Office of the Special Coordinator, the only post in the entire United Nations system responsible for activities relating to landlocked developing countries.
Il est donc surprenant de constater que soit proposée, dans le projet de budget des programmes pour 1998-1999, la suppression du poste D-1 affecté à l'Office du Coordonnateur spécial, seul poste, dans tout le système des Nations Unies, dont le titulaire soit chargé des activités intéressant en propre les pays en développement sans littoral.
This is the only post within the Secretariat working full-time on partnerships such as those involving the Mobile Phone Partnership Initiative - , e2e, the : Global Partnership on Computing and the Environment, and the Used Oils in Africa initiative.
Il s'agit du seul poste du secrétariat dont le titulaire travaille à plein temps sur les partenariats, par exemple sur l'Initiative concernant le partenariat pour les téléphones portatifs, e2e : Partenariat mondial concernant l'informatique et l'environnement et l'Initiative relative aux huiles usées en Afrique.
The only posts funded are administration or fund programme management officer posts deployed to administer the activities of trust funds.
Les seuls postes financés sont ceux de spécialistes de l'administration ou de la gestion des programmes des fonds qui sont chargés d'administrer les activités menées au titre des fonds d'affectation spéciale.
The only post still closed to women is that of governor.
Le seul poste qui demeure inaccessible aux femmes est celui de gouverneur (mohafez).
The only post available for it in the regular budget is one General Service post.
Le seul poste inscrit à son intention au budget ordinaire est un poste d'agent des services généraux.
The only posts justifying support-account funding were, first, posts providing services to a peace-keeping operation at Headquarters which would have been included in a specific peace-keeping budget had the posts been assigned to the field and, secondly, posts at Headquarters providing support for several peace-keeping operations rather than a specific one.
Les seuls postes devant être financés grâce au compte d'appui sont, premièrement, des postes dont les titulaires, tout en travaillant pour une mission de maintien de la paix bien précise, sont affectés au Siège et qui auraient été imputés au budget de la mission correspondante s'il s'agissait d'une affectation hors Siège, et deuxièmement, des postes dont les titulaires, affectés au Siège, assurent des services d'appui pour plusieurs opérations de maintien de la paix.
Her delegation sought clarification with regard to the freezing of the post of Assistant Secretary-General of Habitat, as a result of which the only post available for the Executive Director was that of Under-Secretary-General.
Sa délégation demande des éclaircissements en ce qui concerne le gel du poste de Sous-Secrétaire général d'Habitat, ce qui a pour résultat que le seul poste disponible pour le Directeur exécutif est celui de Secrétaire général adjoint.
An indication that perhaps management may not have been aware of these requirements or of the workload associated with military forces, was contained in the report of the Secretary-General (A/49/717) of 28 November 1994 in which the only post requested for the Finance Management and Support Service at that time was a Deputy Chief of Service.
La haute direction n'est peut-être pas consciente de ces besoins, non plus que de la charge de travail associée aux composantes militaires, puisqu'il ressort du rapport du Secrétaire général en date du 28 novembre 1994 (A/49/717) que le seul poste dont la création est demandée pour le Service de gestion financière est celui de chef adjoint du Service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test