Translation for "one-year-later" to french

One-year-later

• un an plus tard

Translation examples

un an plus tard

One year later, Kenya was yet to act on the recommendations of this report.
Un an plus tard, le Kenya n'a toujours pas donné suite aux recommandations figurant dans le rapport.

One year later, the Kimberley Process Certification Scheme is up and running.
Un an plus tard, le Système de certification du Processus de Kimberley est en place et fonctionne.

15. The second session was held one year later, in November 1993.
15. La deuxième session s'est déroulée un an plus tard, en novembre 1993.

However, one year later, the situation remains largely unchanged.
Cependant, un an plus tard, la situation n'a pratiquement pas changé.

They each began functioning around one year later.
Ils ont tous deux commencé à fonctionner environ un an plus tard.

235. The Federal Court clarified this practice one year later.
235. Le Tribunal fédéral a précisé cette pratique un an plus tard.

One year later the number of cases had increased to 113.
Un an plus tard, le nombre de ces cas était monté à 113.

Today, one year later, I am shocked by our collective failures in Darfur.
Aujourd'hui, un an plus tard, je suis choqué par nos échecs collectifs au Darfour.

One year later, the Special Representative visited Brazil.
Un an plus tard, la Représentante spéciale s'est rendue au Brésil.

One year later, there had been no reports of further progress.
Un an plus tard, aucun progrès n'était signalé à cet égard.