Translation for "year one" to french

Year one

• première année
• la première année

Translation examples

première année

(a) In Year One:
a) Première année:

Twenty-two countries would be funded starting in year one, the others starting in year two.
Vingt-deux pays le seraient à compter de la première année et les autres de la deuxième.

The degradation kinetics of both limestone and sandstone is linear across the eight-year period apart for year one.
12. La vitesse de dégradation du calcaire et du grès suit une courbe linéaire pendant la période de huit ans sauf au cours de la première année.

It proposed that Year one (May 2000-April 2001) should cover only two phases as indicated in the feasibility study.
Il a proposé que la première année (mai 2000-avril 2001) couvre seulement deux phases comme indiqué dans l'étude de faisabilité.

Selection of States under review and reviewing States: year one
États examinés et États examinateurs: première année

Fifty-three per cent of pupils in year one attend a vocational education programme.
Cinquante-trois pour cent des élèves de première année suivent un programme d'enseignement professionnel.

c) Introduction of a "Discovery" teaching unit into the initial semester of year one of the DEUG, making it easier to change direction;
c) L'organisation du premier semestre de la première année de DEUG permettant une réorientation plus facile (unité d'enseignement "découverte");

The total cost of phases I and II for Year one is estimated to be $555,000.
Le coût total des phases Ire et II de la première année est évalué à 555 000 dollars.

Contributions for the two-year financial period are assessed as 50 per cent in year one and 50 per cent in year two.
Les contributions se rapportant à l'exercice biennal sont dues à concurrence de 50 % la première année et de 50 % la deuxième année.

It was my first year on the job.
C'était ma première année dans le milieu.

You were a mess, that first year on the force.
T'étais terrible, cette première année dans la police.

The first year on their own was hard.
La premiére année fut difficile.

I'm starting at as Fresher year on a couple weeks.
Je commencerais ma première année dans deux semaines.

Five years on the first year.
5 ans en première année.

You're projecting an enrollment of 40 students in year one?
Vous projetez d'inscrire 40 enfants la première année ?

Do you remember Robert's first year on the force?
Tu te souviens de la première année de Robert dans la police ?

It was my first year on the bench.
C'était ma première année à la Cour.

The Depression - - Year One
[La dépression -- première année]

My first year on the force, Santana is my T.O.
Ma première année en service, Santana était mon T.O