Translation for "one-issue" to french

One-issue

• un numéro
• un problème

Translation examples

un numéro

These included one issue each of the ESTNET newsletter and the Population and Development Bulletin.
Un numéro de la lettre d'information Estnet a ainsi été publié, de même qu'un numéro du Bulletin sur la population et le développement.

She was Editor-in-Chief for only one issue.
Elle n'a dirigé qu'un numéro.

Volume one, issue one.
Volume un, numéro un.

And in one issue, Denny and Neal bring him crashing down to earth.
Dans un numéro, Denny et Neal le font s'écraser sur Terre.

One issue, which my dad had to pay for.
Un numéro que mon père a dû payer.

We had to delay his article by one issue.
On a été obligés de retarder son article d'un numéro.

Here's the thing. The thing is this. If the Ironist and Little Ms. Vixen could put their differences aside for just one issue and stop their bickering and stop their bantering even though the readers might find it adorable I feel like they would realize how much more evil they could vanquish together.
Je vais vous dire, si l'lronist et Mlle Vixen pouvaient mettre leurs différences de côté dans un numéro et arrêter leurs chamailleries, même si ça peut plaire aux lecteurs, ils se rendraient compte qu'ils pourraient être plus puissants à deux.

un problème

Oh, so, there's one issue, though.
Mais il y a un problème.

But I still have one issue...
Mais j'ai toujours un problème...

Okay, it sounds great, it does. There is one issue.
Ça me semble excitant, mais il y a un problème.

But I will say that one issue at stake in this election is health care.
Je dirai qu'un problème en jeu dans cette élection est celui de la santé.

And I may only have one issue to discuss.
Et j'ai beau n'avoir qu'un problème.

All right. Leaves one issue.
Ça nous laisse un problème.

One issue at a time.
- Un problème à la fois.

There is one issue, however.
Cependant, il y a un problème.

There's only one issue that matters in this race, and that's taxes.
Il n'y a qu'un problème qui compte dans cette course et c'est les impôts.