Translation for "one issue" to french

One issue

• un problème
• une question

Translation examples

un problème

Oh, so, there's one issue, though.
Mais il y a un problème.

One issue, one man... one vote.
Un problème, un homme... une voix.

But I still have one issue...
Mais j'ai toujours un problème...

Okay, it sounds great, it does. There is one issue.
Ça me semble excitant, mais il y a un problème.

But I will say that one issue at stake in this election is health care.
Je dirai qu'un problème en jeu dans cette élection est celui de la santé.

And I may only have one issue to discuss.
Et j'ai beau n'avoir qu'un problème.

All right. Leaves one issue.
Ça nous laisse un problème.

One issue at a time.
- Un problème à la fois.

There is one issue, however.
Cependant, il y a un problème.

There's only one issue that matters in this race, and that's taxes.
Il n'y a qu'un problème qui compte dans cette course et c'est les impôts.

une question

By the mid-'90s, politics in Washington was dominated by one issue:
Dans le milieu politique des années 90 à Washington, une question obsédait les esprits.

For me, there's really only one issue here.
Pour moi, il n'y a qu'une question qui compte.