Translation for "on-mine-site" to french

On-mine-site

• sur le site de la mine
• sur les sites miniers

Translation examples

sur le site de la mine

At the actual mining site the radioactive levels were between 5 to 20 mSv/hr.
Sur le site de la mine lui-même, les niveaux de radioactivité observés étaient compris entre 5 et 20 microsievert par heure.

Visiting major mining projects is a visit to a war zone, with buildings protected by sandbags and high security convoys travelling the roads between base camp and mine site.
Lorsque l'on visite les principaux projets d'exploitation minière, on se retrouve dans une véritable zone de guerre, les bâtiments sont protégés par des sacs de sable et des convois sous haute sécurité circulent sur les routes entre le camp de base et le site de la mine.

155. Measurements of radioactive levels in the vicinity of the mining site all show elevated levels of 1 to 5 micro Sieverlt per hour (mSv/hr).
Les mesures de radioactivité effectuées au voisinage du site de la mine montrent toutes des niveaux élevés compris entre 1 et 5 microsievert par heure.

Current information suggests there may be some 2,000 mined sites, placed as defensive rings around population centres, on roads and paths, around economic structures and in agricultural fields.
Selon les informations actuelles, il se pourrait qu'il y ait quelque 2 000 sites minés, les mines étant disposées en ceintures défensives autour des localités, ou placées sur des routes et des sentiers, autour de centres économiques et dans des champs.

sur les sites miniers

It is this fourth and final phase of a mining site's life that we mean when we speak of “post-extraction management of a mine site”.
La gestion d’un site minier après exploitation correspond à cette quatrième et dernière phase de la vie d’un site minier.

Mine site parameters
Paramètres d'un site minier

Increase in the number of mining sites freed from control by armed groups and operated as lawful commercial enterprises (2010/11: 140 mining sites; 2011/12: 150 mining sites; 2012/13: 160 mining sites)
Augmentation du nombre de sites miniers dont le contrôle est repris aux groupes armés et qui sont exploités en toute légalité (2010/11 : 140 sites miniers; 2011/12 : 150 sites miniers; 2012/13 : 160 sites miniers)

Principal diamond-mining sites in Côte d'Ivoire
Les principaux sites miniers de la Côte d'Ivoire

POST-EXTRACTION MANAGEMENT OF MINE SITES
LA GESTION POST-EXPLOITATION D’UN SITE MINIER

IV. Model mine sites
IV. Sites miniers types

Mine site block size (km2)c
Taille d'un bloc de site minier (km2)c

A. Principal diamond-mining sites in Côte d'Ivoire
A. Les principaux sites miniers de la Côte d'Ivoire