Translation for "on the way" to french

On the way

adverb

• en route

Translation examples

en route adverb

On the way, he was arrested.
Il a été arrêté en route.

A long way still lay ahead.
La route est encore longue.

There will probably be some bumps along the way.
Il y aura probablement des écueils sur la route.

A. MARKING WHEN UNDER WAY
A. SIGNALISATION EN COURS DE ROUTE

In this way the road E 85 becomes a real "reference way" on the North-South European axis;
De cette manière, la route E 85 deviendrait une véritable "route de référence" sur l'axe européen nord—sud;

Further road construction is under way.
De nouvelles routes sont en construction.

But we still have a long way to go.
Mais la route reste longue.

3.3.17.1 On one-way roads;
3.3.17.1 Sur des routes à sens unique;

There is, however, a long way to go.
Mais la route est encore longue.

Recommendations for the way forward
Recommandations sur la route à suivre