Translation for "on the advice of" to french

On the advice of

• sur les conseils de

Translation examples

sur les conseils de

Again, on the advice of council?
Encore, sur les conseils de votre avocat ?

On the advice of my therapist, Dr. Richard Nygard, whenever I feel like yelling, I just take a deep breath and say three great things about being alive.
Sur les conseils de mon thérapeute, Dr. Richard Nygard, Chaque fois que je ressens l'envie de crier, je prends une grande respiration et dis trois bonnes choses sur le fait d'être en vie.

I you had hidden, on the advice of my aunt.
Je te l'avais caché, sur les conseils de ma tante.

I just wanted to say... on the advice of my new husband...
Je voulais vous annoncer que, sur les conseils de mon mari... j'ai décidé d'arrêter de fumer.

- ls that on the advice of counsel?
Est-ce sur les conseils de votre avocat?

Why, on the advice of George Wimpole I should imagine.
Oui, sur les conseils de Wimpole.