Translation for "on take" to french

On take

• sur prendre
• sur take

Translation examples

sur prendre

taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;

To take representative samples.
:: Prendre des échantillons.

take-it-or-leave-it basis.
<< à prendre ou à laisser >>.

If you focus on taking,
Si vous vous concentrez sur prendre,

Now, you concentrate on taking care of yourself, all right?
Maintenant, vous vous concentrez sur prendre soin de vous, d'accord?

You concentrate on taking care of Joey and Nicole.
D'accord? Tu te concentres sur prendre soin de Joey et Nicole.

You need to focus on taking care of you and patrick.
Tu dois te concentrer sur prendre soin de toi et de Patrick.

sur take

Music in Take Ionescu Hall, bottled water
Musique salle Take Ionescu, bouteilles d'eau

Take-a-Pen, Israel
29. Take A Pen (Israël)

33. Mr. Thornberry, proposed that in the second line of the former paragraph 3 the words "could take the matter up" be replaced by "will take it up".
33. M. THORNBERRY, propose de remplacer, à la deuxième ligne de l'ancien paragraphe 3, les mots <<could take the matter up>> (pourrait aborder la question) par <<will take it up>> (abordera la question).

(c) "Take a moment" campaign.
c) La campagne <<Take a moment>>.

Fourthly, he proposed that "will take" should be replaced by "may take" in the fourth sentence of the text.
Quatrièmement, M. van Boven propose de remplacer "will take" par "may take" à la neuvième ligne du texte.

I wasn't expecting to see him getting gonged on Take Your Pick.
je m'attendais pas à le voir sur "Take your pick" (jeu télé)

I think they put fake strings on "Take The Box" , but I wasn't a part of that.
Les faux violons sur "Take The Box", c'était pas moi.