Translation examples
10. In Argentina, a new law recently modified the sanctions for the various forms of crime involving motor vehicles (theft, joy-riding, conspiracy etc.).
10. En Argentine, une nouvelle loi a récemment modifié les peines encourues pour les diverses formes de criminalité concernant les véhicules automobiles (vol, balades dans une voiture volée, complot, etc.).
155. On 3 December, military policemen arrested five soldiers after they had fired shots in the air during a drunken joy ride from the Hebron Hills to the outskirts of Jerusalem.
Le 3 décembre, des membres de la police militaire ont arrêté cinq soldats qui avaient tiré des coups de feu en l’air alors qu’ils étaient ivres lors d’une balade en voiture des collines d’Hébron jusqu’à la périphérie de Jérusalem.
Public transportation is available at 9.50 Mexican pesos (USD 0.70) per ride.
Les transports publics peuvent être empruntés pour un montant de 9,50 pesos mexicains (0,70 dollar É.-U.) par trajet.
During the ride, they were forced to lie face down with their hands behind their head.
Pendant le trajet, ils ont été obligés de s'allonger à plat ventre, les mains derrière la nuque.
(a) Reduction of 100 per cent for a child of up to 4 years of age in rail rides upon single tickets and rides on regular and fast communication if the child does not use a separate seat;
Réduction de 100% pour les enfants de moins de 4 ans pour les trajets en train avec billet individuel et pour les trajets en train régulier ou rapide si l'enfant n'occupe pas une place;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test