Translation examples
This text does not appear in the standards.
Elle n'apparaît pas dans les normes.
That statement appeared to be devoid of sincerity.
Cette déclaration apparaît dénuée de sincérité.
UN No. 1972 appears in EN 13530-1 and doesn't appear in EN 14398-1.
Le No ONU 1972 apparaît dans la norme EN 13530-1 mais n'apparaît pas dans la norme EN 14398-1.
The time now appears ripe.
Le moment apparaît opportun.
It always appeared in the concluding observations.
Elle apparaît toujours dans les conclusions.
If it appears to be a woman, she will be proposed for appointment and if it appears to be a man, he will be proposed.
S'il apparaît que c'est une femme, elle reçoit une proposition d'engagement; s'il apparaît que c'est un homme, c'est lui qui reçoit cette proposition.