Translation for "appear on" to french

Appear on

• apparaître sur
• apparaissent sur

Translation examples

apparaître sur

Flowchart to appear under 2.2.9.1.10.4.
Le diagramme doit apparaître sous 2.2.9.1.10.4.

This damage may not appear for decades.
Les dégâts peuvent n'apparaître qu'après plusieurs décennies.

The same indicator may appear in several categories.
Le même indicateur peut apparaître dans plusieurs catégories.

3. Restriction of the public appearances;
3. Limitant les occasions d'apparaître en public;

The definition should appear in Part 1.
La définition devrait apparaître à la partie 1.

Pictogram still appears on the label
Un pictogramme continue à apparaître sur l'étiquette.

Therefore, their names should appear in such documents.
C'est donc leur nom qui doit apparaître dans ces documents.

Another contact just appeared on our screens.
Un autre contact vient d'apparaître sur nos écrans.

I see the Assembly results appear on the screen.
Je vois apparaître sur l'écran les résultats de l'Assemblée.

Sir, two contacts just appeared on sensors.
Monsieur. Deux contacts viennent d'apparaître sur les radars.

'The incident room number will appear on your screens...'
Le numéro va apparaître sur vos écrans...

Another life sign just appeared on the shuttle's HUD.
Un autre signe de vie vient d'apparaître sur le CDP de la navette.

We should all appear on the tape.
On doit tous apparaître sur la cassette.

Oh, okay. Which will shortly be appearing on the left side of the plane.
Qui va bientôt apparaître sur le côté gauche de l'appareil.

Two contacts just appeared on sensors.
Deux contacts viennent d'apparaître sur les radars.

And another life-form has appeared on Cheron.
Une forme de vie vient d'apparaître sur Cheron.

It will appear on your screens.
Elle va apparaître sur vos écrans!

apparaissent sur

appear in bold)
apparaissent en gras)

The amendments appear in bold.
Les modifications apparaissent en gras.

This establishment does not appear to be adequate.
Ces effectifs apparaissent insuffisants.

These appear in italics.
Ceux-ci apparaissent en italiques.

These modifications appear in bold.
Ces modifications apparaissent en gras.

Names of several suspects appear on railroad trestles along with what appear to be satanic symbols.
Noms de plusieurs suspects apparaissent sur des tréteaux de chemin de fer avec ce qui semble être symboles sataniques.

So all the words I'm supposed to be saying appear on this little screen?
Tous les mots que je suis censé dire apparaissent sur l'écran ?

Glowing letters appear on the chest that read,
Des lettres rouges apparaissent sur le coffre et écrivent

If they appear on your children's or your coworkers' devices, please...
S'ils apparaissent sur les écrans de vos enfants ou collègues...